Describes the newly emerging debate in England known as "bilingualism and mother-tongue teaching" by discussing: (1) the general scene, including historical background and educational and minority group attitudes; (2) the main component of the mother-tongue debate embodied in administrative questions; and (3) certain features of the wider context…

Reports on a test conducted to compare students' critical and evaluative reading abilities in their native language with their abilities for the same reading skills in the target language. A statistically significant correlation was found. The test results and suggestions for its improvement are given. (PJM)

Describes a computer program used at Isleta Pueblo's Headstart to teach preschool children to speak Isletan (a dialect of Tiwa). Discusses problems with technology and with community traditionalists seeking to protect secret cultural information. Provides contact information for those interested in starting a spinoff program, as have the Zunis.…

Offers an alternative to the two approaches to teaching Spanish to adolescent and college-level bilingual native speakers interested in developing their Spanish abilities. This theory draws heavily from Freire's problem-posing procedure for critical dialogue and Vygotsky's theory of social learning. (28 references) (Author/VWL)

Learn and Teach is a foreign-funded literacy project in South Africa that is intended to combine conscientization with literacy instruction. The approach includes vernacular as well as English instruction. A call is being made for a mass literacy campaign on a national scale to end the marginalization of the Black population. (SK)

The connection between heritage language instruction and self-esteem was investigated for 64 Inuit, 13 white, and 36 mixed-heritage children. Children educated in their heritage language showed an increase in self-esteem after one year, but Inuit and mixed-heritage children educated in a second language did not. (SLD)

English language learners (ELLs) who experience slow vocabulary development are less able to comprehend text at grade level than their English-only peers. Such students are likely to perform poorly on assessments in these areas and are at risk of being diagnosed as learning disabled. In this article, we review the research on methods to develop…

The "School Administrator's Guide to Implementing Language Programming" serves as a starting point to plan for and implement language programming. It provides a general overview; suggests practical strategies for working with students, parents, teachers and the surrounding community; and includes details on areas to address in selecting…

The article discusses how Sinte Gleska University (SGU), South Dakota, has been promoting Lakota language since its inception. SGU is the first tribal-based university in the U.S. White Hat, a teacher from SGU, has been promoting Lakota language through his impressive style of teaching. The university requires every SGU student to opt for Lakota…

This report describes a study (part of the IEA Written Composition Study) which used a questionnaire to collect curricular information from 16 countries about mother tongue teaching in general and teaching writing in particular. The report describes some basic dimensions of mother tongue curricula and writing composition curricula as well as how…

A major controversy in education in Papua New Guinea (PNG) has been the choice of language for initial literacy education. It is now generally accepted by academics, education leaders, and politicians that this should be a language already spoken by the learner. Research suggests that this will contribute to better, not worse skills in English at…

Part of a set of Marathi teaching materials, this book is designed to help the student learn vocabulary through the association of printed words and pictures. The book represents more than 400 basic vocabulary items in pictorial form. It includes sketches of the natural world, the human body, clothing, house and furnishings, town and village,…

A seminar held in Italy was in line with the Council of Europe's project activities for dealing with educational problems caused by the rapid transformation in social groupings, in the wake of increasing labor-market mobility and migratory phenomena. Four themes were discussed: (1) official strategies set up in certain European countries with…

In the controversy over the conceptualization of language and verbal behavior there is an underlying unity of goals and concepts, characterized in the teaching and learning of the first language as acquisition or transmission of skills. Both the behaviorist and cognitive perspectives of learning accommodate this point of view conceptually, if not…

The present language situation among Alaskan natives and the prospects for maintaining the traditional languages are such that in order to plan for a continued native language presence, it must be recognized that: (1) the shift to Engish is a natural result of a set of social conditions, with no single factor or group to blame; (2) the decline of…