A discussion of public policy concerning bilingual education looks at why and how policy should be re-focused on helping Limited English Proficient (LEP) students make academic gains. It first examines some characteristics of the highly diverse and rapidly growing LEP population, including varied academic background, tendency to reside in small…

This text of Yup'ik (a southwestern Alaskan Eskimo language) orthography is intended for individuals wishing to read and write in Yup'ik as a first or second language. The first chapter gives details on the Yup'ik alphabet and contains a pronunciation exercise. Subsequent chapters present information, with exercises, on: vowels; double vowels and…

The manual is designed to teach writing to native speakers of North Slope Inupiaq, a regional dialect of Alaskan Inupiaq Eskimo. Spelling is emphasized. An introductory section for teachers details the use of the manual, chapter by chapter, and suggests classroom activities. The first chapter provides an introduction to the writing system of North…

This digest discusses the unprecedented U.S. need for individuals with highly developed competencies in English and one or more other languages and the untapped language resource: heritage language speakers. Sections address the range of proficiencies of heritage language speakers, the fragility of heritage languages, the limitations of current…

In the context of increasing criticism of bilingual education and the use of native language instruction, it must be remembered that they are based on a sound rationale. First, they address the need for continued learning as the child moves from one language to the other. Second, they address the need to diminish the alienation which children feel…

The Spanish Native Language Arts Development Turnkey Training Program attempted to create a network of secondary school administrators and teachers of Spanish acquainted with current research and methodology and able to provide staff development in native language arts for teachers of native Spanish speakers of limited English proficiency. Nine…

Given the increasing number of limited-English-proficient (LEP) students entering New York City high schools who have experienced limited or interrupted formal education, there is a growing need to identify such students and to develop programs that satisfy their unique educational requirements. This report makes recommendations for establishing…

The curriculum for Manitoba's heritage language instruction program in Polish outlines the curriculum's rationale and design and suggests techniques and materials for carrying out instruction. Introductory sections discuss general program goals and specific objectives of the program. Subsequent sections outline in greater detail the curricula for…

The Freirean approach to adult literacy education bases the content of language lessons on learners' cultures and personal experiences. This approach has been used in the developing world in successful native and second language literacy projects sponsored by governments and voluntary organizations in both urban and rural settings. The two most…

The final report of a workshop convened by UNESCO is presented. The objective of the workshop was to formulate a conceptual framework for language instruction in a multicultural context that would be in harmony with the aspirations and interests of the population of individual countries and that would contribute to bringing national communities…

This paper provides an overview of recent developments in the science of linguistics, and considers their relevance to the teaching of Spanish in Puerto Rico. First, three significant trends are explained and summarized: (1) structuralism, which emphasizes phonetics, pattern, and distribution, and rejects meaning as a tool of analysis; (2)…

A collection of lessons for beginning reading instruction in Hmong includes 22 lessons on (1) natural resources (soil, water, rock and stone, trees, non-flowering fruit trees, and flowering fruit trees); (2) Hmong agricultural practices (planting vegetable gardens, choosing seeds, seed development, corn, cuttings, and spreading and standing…

Project MAS, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), is a multi-site program providing instruction in English as a second language and native language arts, and bilingual instruction in math and science. It serves approximately 400 Spanish speaking students of limited English proficiency, in grades 3 through 8 at four Bronx,…

This book examines the nature and processes of reading in a foreign language and the implications for instruction and teacher training. The questions are addressed in five parts as follows: (1) the case for foreign language literacy, which includes a discussion of objectives, other language learning skills, shifting emphasis and reading readiness;…

The theoretical and pedagogical issues emanating from the practice of teaching Spanish to Hispanic bilingual college students are discussed. Distinctions are made between standard Spanish and the two most important United States varieties of Chicano and Puerto Rican Spanish, and structural differences are examined. Teaching suggestions are…