Describes one student teacher's experiences developing the literacy skills of a 13-year-old boy from the former Soviet Union who had poorly-developed first-language literacy skills and difficulty with English. After defining and describing linguistic development in general, the paper explains how the student teacher made tutoring effective and fun…

Describes one teacher's project integrating various features of advanced computer authoring systems to create a prototype program for Spanish phonetics instruction, with the objectives of remedying the inadequacy of conventional Spanish phonetics methodology, helping student develop language awareness, and meeting the needs of a diverse college…

The transcript of a debate within a group of specialists in translation is presented. The discussion addresses: translator "visibility" in translations and reader reception; the relationship of functionalism in translation, comparative linguistics, and intercultural communication; the client's power; literary translation; the…

A national survey of German professors in the United States investigated their ideas of appropriate or desirable graduate preparation for careers in the field of German. Based on the results, eight recommendations are made to graduate students in German concerning the language-teaching profession and the need to consider alternative career paths.…

A survey of critical theory as it relates to understanding of the "language problem" at South African higher education institutions discusses implications of the belief that factors inherent to individuals are key elements of language acquisition, as well as the construct that successful language acquisition is an asocial, acultural, and…

Investigates the role of primary linguistic data in the acquisition of linguistic competence. The study examines the knowledge of adverb placement of francophone students learning English as a Second Language (ESL) one year after their exposure to a flood of data on adverb placement in English. Results indicate no change in the subjects'…

Discusses reasons for behavior of East Asian college students in their approach to reading, including their respect for the teacher as a spiritual guide, belief that asking a question is a sign of slow learning, and conviction that the goal of reading is to decode words and recite whole text fluently rather than to analyze a reading passage. (14…

Focuses on the use of taboo language as beneficial for second-language learners. The article suggests that learners need to understand what constitutes "obscene" language in North American contexts, why native speakers choose to use it, and what it signifies sociolinguistically. Some nonlinguistic variables relevant to cursing are discussed. (15…

Examines how application of computer-assisted language learning (CALL) and information technology can be used to overcome "grammar deficit" seen in many British undergraduate German students. A combination of explicit, implicit, and exploratory grammar teaching approaches uses diverse resources, including word processing packages,…

Describes development and evaluation of an error analysis procedure for a computer-assisted language learning program using natural language processing techniques. The program can be used for learning passive voice in Japanese on any World Wide Web browser. The program enables learners to type sentences freely, detects errors, and displays…

Gives a summary of the theoretical approaches to the role of phonetics and phonology in language learning and teaching as developed by the Finnish-English cross-language project at the University of Jyvaskyla, Finland. Analysis was extended over the chains of connected speech to deal with all the phenomena that give rhythm in speech. (Author/VWL)

Offering boys greater choice over what they learn may help address their underachievement in modern languages. However, they may not profit from this unless they are given explicit guidelines regarding how to go about their learning. The article discusses the effects of social and educational contexts, student motivation, learning strategies,…

Examined the foreign-language-learning abilities of 14- to 15-year olds in Britain, Germany, and Greece. Comparison of results from tests of students' foreign vocabulary knowledge indicated that British students had only one-third to one-half of the foreign language vocabulary knowledge of Greek and German students. They also spent less time…

Reports on a small-scale ethnographic study carried out with lower secondary students of Urdu and Bengali at a mainstream school in East London. Focused on the use of the Internet and multi-lingual word processing within a Web publishing project and examined the role played by information and communications technologies at different stages.…

This questionnaire study examined the beliefs of undergraduate and graduate preservice teachers of English as a Second Language about language learning. Although students tended to denigrate the value of theory in their preparation program, many of their expressed beliefs changed significantly during their theoretical courses on second language…