The working papers contained in this volume include the following: "Intercultural Communication and the Analysis of Conversation" (Nessa Wolfson); "Methods of Inquiry into Cultural Expression in Speech Behavior" (Ruth Benander); "'I Really Like Your Lifestyle': ESL Learners Learning How to Compliment" (Kristine…

Advocates national policy of multiculturalism and multilingualism, acquired through cohesive use of a common language (English) spoken by all Australians, yet retaining and incorporating the more than 20 major languages presently in use. Suggests provisions for efficient teaching of English and encouragement of all other community languages,…

A study examined oral corrective discourse in English-as-a-Foreign-Language (EFL) classes at a Turkish university, with data gathered through classroom observation of teacher-student interaction, teacher interviews, and a student survey concerning preferences for amount and type of corrective feedback. Results indicate a small degree of parity…

This study examined whether the effects on cognitive and language outcomes of a recently developed home-based educational intervention program, Opstap Opnieuw, for 4-6-years-old disadvantaged children could be explained by improved mother-child interaction. The present sample (n = 30) was drawn from a larger sample of Turkish-Dutch families (n =…

This is an annotated bibliography of basic tools of access for the study of the uncommonly taught languages of the Middle East and North Africa. It is one of eight fascicles which constitute a revision of "A Provisional Survey of Materials for the Study of the Neglected Languages" (CAL 1969). The emphasis is on materials for the adult…

A survey of 300 secondary school English-as-a-Second-Language (ESL) teachers in Turkey investigated their views on ESL teaching and curriculum, language attitudes, language learning, classroom practices, role perceptions, and views of language teaching as a profession. Demographic data show most were trained in English language teaching in Turkish…

Graduate students in an English-as-a-Second-Language education program at the University of Maryland were surveyed concerning suggested methods for incorporating languages other than English into the curriculum in a multicultural classroom. Respondents were master's and doctoral students from a variety of language backgrounds. The article details…

A study examined pragmatic variation across Turkish and American English in the speech act of chastisement, to determine occurrence of pragmatic transfer in the interlanguage of native Turkish speakers learning English as a Second Language (ESL). Data were collected from 80 native speakers of Turkish, 14 native speakers of American English, and 68…

This guide is designed for tutors and teachers of literacy in rural locations in Australia, and their trainers, to help them respond appropriately to the language and literacy needs of adults of non-English-speaking background. It is divided into five sections. The first is an introduction. The second addresses the general topics of language…