Much of the evidence for morphological decomposition accounts of complex word identification has relied on the masked-priming paradigm. However, morphologically complex words are typically encountered in sentence contexts and processing begins before a word is fixated, when it is in the parafovea. To evaluate whether the single word-identification…

While it is possible to express the same meaning in different ways ('bread and butter' versus 'butter and bread'), we tend to say things in the same way. As much as half of spoken discourse is made up of "formulaic language" or linguistic patterns. Despite its prevalence, little is known about how the processing system treats novel…

Listening is often perceived to be the most challenging skill by second/foreign language (L2) learners. Due to its real-time nature, L2 listeners experience several comprehension problems related to the processing of aural input. To scaffold L2 listening, captioning is commonly used since the dual coding of aural and written stimuli is expected to…

Metaphors are a common way to express creative language, yet the cognitive basis of figurative language production remains poorly understood. Previous studies found that higher creative individuals can better comprehend novel metaphors, potentially due to a more flexible semantic memory network structure conducive to remote conceptual combination.…

Translation into another language to enable understanding (of concepts or phenomena) is a basic cultural technique and a prerequisite for international research. Translation decisions inevitably shape the research process and output for qualitative researchers relying on interview or textual data. Decisions need to be made in all stages of the…

In this article, we describe an online English collocation explorer developed to help English L2 learners produce correct and appropriate collocations. Our tool, which is able to visually represent relevant correct/incorrect collocations on a single webpage, was designed based on the notions of collocation clusters and intercollocability proposed…

The auditory scaffolding hypothesis states that early experience with sound underpins the development of domain-general sequence processing abilities, supported by studies observing impaired sequence processing in deaf or hard-of-hearing (DHH) children. To test this hypothesis, we administered a sequence processing task to 77 DHH children who use…

Children's oral language proficiency (OLP) is integral for developing literacy skills. Storytelling or retelling is often used by parents and educators to elicit children's OLP, yet it is less commonly used for assessment purposes. Leveraged by natural language processing and machine learning, this study examined the extent to which computational…

Misinterpretations during language comprehension are common. The ability to recover from processing difficulties is therefore crucial for successful day-to-day communication. Previous research on the recovery from misinterpretations has focused on sentences containing syntactic ambiguities. The present study instead investigated the outcome of…

Reading comprehension is key to knowledge acquisition and to reinforcing memory for previous information. While reading, a mental representation is constructed in the reader's mind. The mental model comprises the words in the text, the relations between the words, and inferences linking to concepts in prior knowledge. The automated model of…

Reading comprehension can be analyzed from three points of view: Semantics, Assessment, and Cognition. Here, Semantics refers to the task of identifying discourse relations in text. Assessment involves utilizing these relations to obtain meaningful question-answer pairs. Cognition means categorizing questions according to their difficulty or…

Background: Traditional survey efforts to gather outcome data at scale have significant limitations, including cost, time, and respondent burden. This pilot study explored new and innovative large-scale methods of collecting and validating data from publicly available sources. Taking advantage of emerging data science techniques, we leverage…

This study longitudinally examined the effects of cognitive and sociopsychological individual differences (aptitude, motivation, personality) and the quantity and quality of second language (L2) experience on L2 speech gains in naturalistic settings. We elicited L2 spontaneous speech from 50 Chinese learners of English at the beginning and the end…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

This study examines the effect of native "vs." non-native prosody instruction on developing interpreter trainees' speech comprehensibility in English as a foreign language (EFL) using a pretest-posttest-delayed posttest design. Twenty-three groups of 28 interpreter trainees at a University in Iran (six different branches) took part in…