Provides an overview of early work on the translation of sacred texts into various languages. Reviews the language use patterns and practices historically characteristic of different religious traditions, including Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, Judaism, and Quakerism. Describes linguistic effects of missionary activity in several…

The behavior of psych verbs is hard to explain. They show variation inconsistent with a fixed assignment to distinct structures. A more integrated theory of syntax and semantics is needed to improve upon the usual pedagogical explanation of "'gustar' verbs." (30 references) (Author/CK)

Explores the speech of six nonnative speakers of English to achieve a greater understanding of what comprises fluency. Suggests that fluency is a complex, high-order linguistic phenomenon, and that the intuitive judgments about fluency level may take into account a wide range of linguistic phenomena. (SR)

Idioms are phrases with figurative meanings that are not directly derived from the literal meanings of the words in the phrase. Idiom comprehension varies with: literality, whether the idiom is literally plausible; compositionality, whether individual words contribute to a figurative meaning; and contextual bias. We studied idiom comprehension in…

The discussion in this article offers a comparison between Relevance Theory as an account of human communication and Herbert Clark's (1996) sociocognitive Action Theory approach. It is argued that the differences are fundamental and impact analysis of all kinds of naturally occurring communicative data, including that produced by non-native…

Purpose: There is a paucity of information detailing the phonological skills of Spanish-English bilingual children and comparing that information to information concerning the phonological skills of predominantly English-speaking (PE) and predominantly Spanish-speaking (PS) children. The purpose of this study was to examine the relationship…

English titles of medical research articles (RAs) are of great importance, the quality of which can, to a certain degree, affect impact factors of the articles, because many readers will make a decision as to whether to read on after reading titles. However, the special genre has not been extensively studied to date. This paper is designed to…

This article describes how English and Japanese children interpret empty categories in Verb Phrase Ellipsis contexts as in (1):(1) The penguin [sat on his chair] and the robot did [delta], too. To obtain an adultlike interpretation of (1), English children have to do two things. First, they need to find a suitable antecedent for the empty verb…

This paper focuses on the temporal and modal meanings associated with root infinitives (RIs) and other non-finite clauses in several typologically diverse languages--English, Russian, Greek and Dutch. I discuss the role that event structure, aspect, and modality play in the interpretation of these clauses. The basic hypothesis is that in the…

Phonotactic patterns of seven 11-15-year-old Kannada speaking children with Down syndrome (DS), mental age matched children with mental retardation (MR) without DS and six 4-5-year-old typically developing (TD) children were investigated. Conversational speech analyses and target analyses of conversational speech were carried out in all three…

This article presents three studies that investigate when syntactic constraints become available during the processing of long-distance backwards pronominal dependencies ("backwards anaphora" or "cataphora"). Earlier work demonstrated that in such structures the parser initiates an active search for an antecedent for a pronoun, leading to gender…

This book provides tools to enhance upper-level spelling and vocabulary instruction, and features more than 120 reproducible sorting activities and games. It offers suggestions for helping students build mastery of vowel patterns, syllable structure, syllable stress, consonant and vowel alternations, compound words, prefixes, suffixes, and word…

A STRUCTURAL, LINGUISTIC APPROACH TO BILINGUAL DICTIONARIES WAS DESCRIBED. DETAILED DISCUSSIONS WERE INCLUDED FOR USES OF MORPHEMES, MORPHEMIC SEQUENCES, PHONEMES, PHONETIC TRANSCRIPTIONS, AND ALLOPHONES. THIS REPORT IS ONE OF A SERIES OF 13 PAPERS PRESENTED AT A CONFERENCE ON LEXICOGRAPHY, INDIANA UNIVERSITY, NOVEMBER 11-12, 1960. (GC)