Reports on two studies that sought to identify the rhetorical preferences of native speakers when reading inter-English and to compare these with their rhetorical preferences when reading authentic English. (66 references) (JL)

Provides overview of issues associated with second-language learning strategies, examines research findings outside of the field of language instruction, and explores implications of current research both in terms of instruction and future research needs. (55 references) (LET)

Synthesizes research on nine individual-difference factors that influence success in learning a second language and offers instructional implications for each. The nine factors include aptitude, motivation, anxiety, self-esteem, tolerance of ambiguity, risk taking, language learning styles, age, and gender. (72 references) (LET)

Analysis of C-test elicited data from a project monitoring the continuous second-language development of college students indicated that language processing did not depend on native or target language status but on the difficulty of the lexical task, and that there was some measure of interaction between native and target lexical processing. (38…

Analysis of college Spanish students' processing of information under different conditions suggested that learners, and particularly early-stage learners, have great difficulty in attending to both form and content. (22 references) (Author/CB)

Drawing on archival data on the sound systems of five children ages 3 to 4 with normal development and 47 children ages 3 to 6 with phonological delay, one chain shift (interaction of phonological substitution errors) was identified in the speech of six children. Different derivational and constraint-based accounts of the chain shift were…

In a study of development of automaticity in second-language word recognition, 105 English-speakers speaking French performed multiple lexical-decision tasks, and differences in coefficient of variation of lexical decision reaction time were compared cross- sectionally and longitudinally. Results confirm that with extended learning experience, the…

Adult native speakers (L1) of Russian and advanced nonnative second-language (L2) speakers read Russian sentences on a computer and were asked to choose one of two inflected past-tense verbs in a forced-choice task. Verbs either matched or mismatched gender of the subject-noun phrase. Data suggested that L1 and L2 speakers may depend on common…

Reports on GLOSSER, an intelligent assistant for Dutch students learning to read French, and discusses the position of natural-language processing within computer-assisted instruction, using GLOSSER as an example. (Author/VWL)

Reviews theoretical frameworks for understanding the relationship between attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) and learning disabilities, particularly reading disability (RD). Discusses the co-occurrence of ADHD and RD. Suggests a comprehensive assessment must include linguistic factors, particularly phonological processing. Discusses…

Investigates the relationship between focusing and coherence relations in pronoun comprehension. Examines a function of connectives: that of signaling coherence relations between two clauses. In three studies, coherence relations between sentence fragments ending in pronouns and participants' continuations to the fragments were identified.…

Four visual lexical decision experiments using the masked priming paradigm tested for effects of prime word frequency and cumulative root frequency with primes varying in degree of morphological and orthographic overlap with free root targets in French. (Author/VWL)

Examines accuracy as a function of native language and reading ability of grade two children who spelled pseudo-words and real words. Substantiates the hypothesis that poor readers would spell more poorly than average readers. Finds second language speakers also displayed phonological deficits relative to native speakers; however, they performed…

Discusses development of a battery of tasks that were used to assess phonological processing skills in Panjabi-English bilingual children in West Birmingham, United Kingdom. Results support the notion that at least some tasks of phonological awareness may be language specific. (Author/VWL)

Describes Translation Quality Assessment (TQA), an approach to evaluating translation that incorporates aspects of textlinguistic, pragmatic, and discourse models of translation and focuses on text as a communicative occurrence, within a specific context, rather than a series of words and grammatical structures. A functionalist approach to…