Texas A&M University's Laboratory for Diversity in Sport and the National Collegiate Athletic Association (NCAA) have partnered to honor those athletic programs that are best championing diversity. A total of 162 Diversity in Athletics Awards are being given in eight categories, including overall excellence in diversity. The NCAA granted Texas…

This article draws upon insights from Edna Chun and Alvin Evans' forthcoming book "Bridging the Diversity Divide: Globalization and Reciprocal Empowerment in Higher Education." Despite apparent signs of progress in diversity within higher education, deeper cultural change must occur within academe to erode and eliminate subtle behavioral and…

A study was conducted to examine the misdiagnosis of cultural difference deficits and how mistaking deficits in narrative production for cultural differences can be avoided. Findings reveal the implications for intervention.

Shakespeare was not known to the Chinese until Lin Zexu's (1785-1850) translation of Hugh Murray's (1789-1845) "Cyclopedia of Geography" (1836). Afterwards Shakespeare in China saw many complicated changes, from being regarded as a story-teller to being fully received as a seasoned playwright and poet, and his plays were rendered into…

The phenomenon of style shift in translated texts is ascribed mainly to textual incompatibility in terms of rhetorical asymmetry and divergence at the formality level. Mandatory shifts result from a systematic dissimilarity between the source language and the target language in terms of the underlying system of syntax, semantics and rhetorical…

A vast and growing interdisciplinary research effort has focused on the rise of the so-called New West, purportedly the product of regional socioeconomic, political, and ecological upheavals in states like Montana and Colorado. Reviewing the growing research on this problem in sociology, economics, geography, and conservation science, this article…

This paper explores the role of the court interpreter in cross-cultural and cross-linguistic communication in the courtroom. Drawing on the analysis of the discourse of witness examinations interpreted by Korean interpreters in Australian court proceedings, this paper argues that in the absence of cultural and/or linguistic explanations by the…

The purpose of this article is to examine how intragroup marginalization has a potential impact on Latino college students' psychological adjustment. The concept of intragroup marginalization in this context relates to the perceived rejection of students by persons of their heritage culture group in response to the students' acculturation efforts…

The purpose of this article is to articulate the rewards of being immersed in a different culture and the significant impact that it can have for art educators. Being immersed in a different culture encourages examination of cultural assumptions and prejudices. Without such an immersion experience, the natural tendency is to project onto others…

Despite increased attention to diversity in higher education, educators are often unaware of the hidden cultural assumptions they bring to the classroom that impact the epistemological and pedagogical frameworks from which they operate. The disparity between our worldviews and those of our students can erect barriers to student performance. The…

A word, even when considered monosemic, generally has a cluster of meanings, depending on the mental representation of the referent by the speaker/writer or listener/reader. The variation is even more noticeable across cultures. This paper investigates the different ways in which cultural knowledge helps in the interpretation of English lexical…

The first half of Judith Ortiz Cofer's novel "The Line of the Sun" (1989) narrates events that take place in the small fictional town of Salud, Puerto Rico, during the 1940s and 50s. In the second part of the novel, starting with chapter six, the readers see how two characters from the first half, Rafael and Ramona, and their young…

The Federal University of Minas Gerais (Universidade Federal de Minas Gerais-UFMG), located in the city of Belo Horizonte in Brazil, has been a committed partner of indigenous communities since 1996. This partnership began with the creation of spaces intended to elaborate and transform the traditional wisdom of these communities in favour of their…

Nadya A. Fouad, recipient of the Award for Distinguished Contributions to Education and Training in Psychology, is cited for her role in the development and implementation of the Multicultural Guidelines, her commitment to social justice and equality, and her pioneering work in establishing benchmarks for trainee competency. Her contributions to…

This investigation examined mothers' beliefs about important dating partner characteristics and expectations regarding management of dating in an ethnically diverse sample of 76 early adolescents and their mothers. Open-ended and structured questions were used to identify a range of dating partner characteristics which were important to mothers…