Discusses anxiety over the ethical implications of technical communication, including concerns that technical communication is "coercive." States that the centerpiece of essays that define technical communication as rhetoric attack the alleged objectivity of technical communication. Concludes that academics should help democratize…

Language maintenance remains either passive, with no overt efforts at preservation or active with language planning. Models for language maintenance are reviewed along with language reinforcement efforts. An annotated bibliography is included. (Contains 43 references.) (LB)

This quantitative, diachronic study of the object markers "ba" and "jiang" in Mandarin Chinese challenges the view that these markers have undergone the same process of grammaticalization and have acquired the same function over time. Evidence is provided that shows that, in texts where both are used, each has its own distinctive functions. (36…

Investigates place references in synchronous computer-mediated conversation, revealing two uses of place deixis: one for the user's physical location and one for "location" in the virtual space of the computer network. (SR)

Notes that the practice of borrowing kinship terms to address people outside the extended Chinese families, heavily reflected in modern Chinese fiction, causes much difficulty for the English translator. Reviews common translation approaches to such culture-related problems and possible distortions resulting from such practices. (NKA)

Seymour Chatman's kernel/satellite theory is used to analyze the plot of John Galsworthy's short story, "The Japanese Quince." The theory considers the distinction between major events (kernels) and the minor supplementary ones (satellites) in a narrative as an easily proven psychological reality. (six references) (LB)

A semiotic approach explains why native speakers use alternative ways to express the same linguistic or communicative function without being aware of why they choose one form over the other. The explanation uncovers an aspect of language awareness not previously explored in traditional word and sentence-oriented approaches. (19 references)…

A study investigated the use of three pragmatic expressions ("you know, you see, I mean") by female and male British English speakers to (1) establish actual differences in usage over a number of functions of the three expressions, and (2) discover any correlation of usage with same-sex vs. mixed-sex interaction. (Author/MSE)

Examines Plato's Dialogues by reading them through two cultural lenses: the role of eros in classical Greece and its analogous relationship to language and rhetoric; and the educational function of eros within the ancient institution of pederasty. Shows how the cultural values of ancient Greece manifested themselves in Plato's erotic educational…

Argues that the best approach for technical editors is to abandon the language cops' billy club, listen to what the authors want to say, and give those authors friendly expertise, without rigid prescription or blanket condemnation. (SR)

In an examination of pronominal disagreements, this study examined how speakers on certain television interview programs resolve problems of agreement with formally singular epicene antecedents. The form most frequently used is "they," and some forms found in written English hardly occur. (54 references) (Author/LB)

Relates a personal anecdote about trying to teach a child the difference between a "plane" and a "plain." Describes the difficulty of explaining the homonym to the child. Outlines the challenges of explaining such language nuances. (HB)

Maintains that the goal of editing technical writing is not to resist incursions against "correctness" but to facilitate communication. Argues for letting authors use the words native to their own technical idiom. (SR)

Offers a language-centered approach to the teaching of Mark Twain's "The Adventures of Huckleberry Finn" which can help students read the dialects in the novel and develop an appreciation for the varieties of language. (RS)

Advocates incorporating "people first" language (focusing on ability rather than disability and distinguishing the person from the condition) in business communication courses. Investigates whether the conventions of "people first" language affects the attitudes or perceptions of readers. Finds that language did not make a significant difference…