Part of a larger project on ethnolinguistic vitality and bilingual development, this study compares anglophones and francophones on their linguistic contacts in French and English, linguistic proficiency, vitality beliefs, ethnolinguistic identities, and social language use. The assimilation process is attributed to low schooling and…

This article offers a linguistic and paralinguistic explication of the oral practice of chismeando (gossiping) as engaged in by a group of women from the Dominican Republic. A culture-specific study of the structuring resources by which the participants construct, maintain, and/or modify their in-group identities in everyday oral practice is…

Analyzes the usage of four metaphors (school, medical and industrial, military, and banking) that commonly appear in the United States' media and in public speeches that dramatize illiteracy. Argues that educators need to be aware of the strategic use of language in this adult literacy context. (SR)

Describes how interactive hand gestures made during conversation help maintain the conversation as a social system. Relates the methods and results of three experiments designed to test this theory. Finds that interactive gestures maintain involvement with the interlocutor without interrupting the flow of conversation. (HB)

Distinguishes three constructions which begin with "it is" (extrapositive, cleft, and inferential). Examines their linguistic characteristics, notes differences in meaning and function between them and their expletiveless counterparts, and explores the uses made of them by writers of fiction and nonfiction. (MG)

Examines press releases and product announcements of computer hardware and software companies to determine what computer-related words are used in materials released to the general public. Finds that the computer and its products have had and continue to have a great impact on the English language. (PRA)

A pilot study attempting to determine the feasibility and value of a cognition-based study of classifiers in Chinese demonstrated that the use of the classifier "tiao" was not an arbitrary linguistic device of categorization, but represented some type of human categorization based on an imputed salient perceptual property of extension of…

Two issues are addressed: (1) the scope of linguistics, and (2) the social justice issue of police procedures for dealing with limited proficiency speakers of majority languages. These are explored by examining evidence produced by police in court and the language addressed to second-language speakers by police, particularly official cautions.…

Examines the rationale for research into what constitutes sociopragmatic competence; reviews a series of relevant empirical studies; and reports on one such study of requests, thanks, and apologies made by native speakers and non-native learners of French. (23 references) (GLR)

Discusses the teacher's obligation to help students utilize language which sounds and feels like their own, while helping them to master a language which opens up a larger, wider, deeper world for them and their teachers. (PRA)

Discusses bilingualism in written cuneiform texts from ancient Babylonia and Sumeria. Describes the development of formats and techniques that enabled two or more languages on a single document to coexist harmoniously and productively. (SR)

Describes one teacher's attitudes concerning the disappearance of the use of apostrophes for possessives not only in student writing but also professional media. Provides numerous examples of both. (HB)

States that many technical writing handbooks advise avoiding passive voice. Identifies functions of passive as well as active voice by determining the frequencies of active and passive verbs in 185 documents written by 28 civilian and military members of the Air Force. Confirms the importance of agency in choice of active or passive; reveals other…

Provides a brief introduction to ways functional grammatical concepts can be used to understand the distinctive literacy demands of school science and history texts. Distinguishes this grammar from that of everyday language; examines the characteristic grammatical and discourse forms of content area learning; and discusses developing functional…

Describes a 10-week workshop at an alternative high school in New York City that explored how words come into a language and that involved students in writing their own reference books of words not yet in any dictionary (their "personal dictionaries"). Contains a 22-item annotated dictionary source list. (RS)