Some views on and implications of "the output hypothesis," which proposes that the process of producing written or spoken language results in language acquisition/learning, for immersion pedagogy and second-language learning are discussed. The role of collaborative learning is considered. (Contains 14 references.) (LB)

This article is derived from a lecture broadcast on the BBC World Service, in which the author takes the reader on a journey to visit selected features of contemporary English in use, with the intent of pointing out to the traveler some implications for the presentation of language in textbooks and other curriculum documents. (nine references)…

Examines the effects of power relations and audience on language usage, presenting data from a language attitude study that involved interviews between Dutch teachers and adolescents. It is argued that if speakers are expected to tailor their language to their audience, more flexibility must be allowed in role relations than what is suggested by…

Patterns of use of the French particles "bon, (eh) ben, and enfin" were analyzed in a corpus of spontaneous multispeaker conversation. Results show that each particle marks a particular type of discontinuity in the discourse. Turn-initial and turn-medial patterns are described for each. (17 references) (Author/MSE)

Examines the development of nominative and oblique subject pronouns in preschool speakers of English, finding that oblique subject forms occur in the earliest language of the children and reappear in connection with wh-questions and related constructions. (57 references) (MDM)

Describes the results of a subjective reaction test of over 700 Japanese college students' and office workers' attitudes toward honorifics (keigo) in Japanese. It found that subjects from higher socioeconomic classes were more outspoken and ready to judge incompetent or insufficient keigo more negatively than individuals from lower socioeconomic…

Examines the distribution of clause types in ancient Greek during the Homeric (pre-800 B.C.) and Hellenistic (ca. 100 A.D.) periods, as well as an intermediate period (ca. 450 B.C.), delineating the evolution from a subject-object-verb (SOV) to a subject-verb-object (SVO) structure. (49 references) (MDM)

Using data from American and Quebec Sign Languages, this article argues against linguistic theories that postulate either that a language has a basic order determined by universal principles or that there is a single universal order for all languages. Maintains that there are other means a language can use to indicate what elements combine…

Discusses the use of English loanwords in Japanese discourse from a cognitive perspective and reveals how the world knowledge of English loanwords is applied to a text and constitutes an integral component of the discourse production process both within and beyond the sentence level. (40 references) (MDM)

Describes syntactic variation in West African English with examples from West African English literature and identifies and describes subjectless sentences, deletion of the -ly morpheme in manner adjuncts, omission of function words, reduplication, tag questions, substitution of prepositions in idiomatic usage, and focus constructions. (53…

Spontaneous speech samples from 10 Swedish children were analyzed grammatically. The five subjects (age five) with specific language impairment (SLI) differed from controls in their more restricted usage of word order patterns and number of grammatical errors. Their speech also showed frequent omissions of grammatical morphemes. Results suggest…

This case study examined the vocabulary gains made by an adult learner of English as a Second Language as a result of performing four communication tasks. It found that explicit negotiation of word meaning appeared less deterministic of posttest improvements than use of words in the process of completing the task. (13 references) (MDM)

Examined repetition in expository essays written by 24 college-level nonnative speakers (NNSs) and 16 native speakers (NSs) of English. A qualitative comparison of three essays from each group showed that NNSs did not match their degree of repetition to the development of the argument structure of the text in the same way as NSs. (contains 31…

Suggests that by analyzing the slang and the modifications of English used on computers today, teachers and students stand to learn more about standard English. Examines the literary origins from which many computer words are taken. Explains alternate spellings, acronyms, metaphors, and use of brand names. (TB)

Presents and contrasts a difference/cultural versus dominance/power-based approach to studying sex differences in language use. The first approach is critiqued and suggestions are provided for further research. (69 references) (LT)