Both language students and language teachers can be troubled by new words, expressions, or usage in Chinese. A new use of an old word or expression is particularly difficult for a more advanced or experienced speaker, less so for a beginner. The growing popularity of abbreviations is another kind of change creating problems. Two kinds of…

A conscious understanding of the grammar system can have value for student writers. Unfortunately, the positive value of teaching grammar in an instrumental, or functional, way has been overshadowed by the negative and irrelevant data concerning "formal grammar." However, if teachers were to use "rhetorical grammar" and emphasize the importance of…

This study analyzes how two bilingual classroom language distribution approaches affect classroom language use patterns. The two strategies, separate instruction in the two languages vs. the new concurrent language usage approach (NCA) allowing use of both languages with strict guidelines for language alternation, are observed on videotapes of a…

Knowledge of a language requires more than mastery of grammar; effective communication includes social and cultural aspects of language use, such as speaking volume and intonation, conventions of politeness, and set social formulas. The language teacher must be aware of these rules to convey them to students. (CHK)

Examines the nature of communication symbols in American society in an attempt to interpret features of racist language. See CS 703 548 for availability. (MH)

Presents results of the application of the matched guise--a method requiring respondents to evaluate the personality traits of speakers whose tape-recorded voices are played to them--to a sample of bilingual Saint Lucians. Results indicate that Saint Lucian bilinguals have different evaluative reactions to their two languages, English and a French…

This article discusses consonant symbolism, that is, a process of modification or alternation of consonants, insofar as it relates to Yokuts. (CLK)

An examination of the language of the disadvantaged, particularly black dialect, exploring the conflicting views of the deficit and difference model theorists. The necessity of distinguishing between meaning and structure is emphasized as a potential avenue of reconciliation for the two divergent perspectives. (EH)

Contrary to the pattern of many changes in French usage, the gradual loss of "ne" follows a continum from speakers who always omit it to those who never do, and considerable divergence may be shown in familiar versus formal language. Qualitative and quantitative perspectives are examined. (Text is in French.) (Author/MSE)

The language experience approach is a reading methodoloy that is highly organized, highly structured, and very systematic, but that allows teachers to teach without texts. It is a multiple, variegated set of activities designed to serve one purpose, namely, the instructional use of pupil's own language. As such, there are five interrelated aspects…

The Cooperative Principle posits four general ways in which a speaker is expected to be cooperative: (1) quantity--make a contribution no more and no less informative than is required; (2) quality--say only that which one both believes and has adequate evidence for; (3) relation--be relevant; and (4) manner--make a contribution easy to understand.…

Anwar el-Sadat's speaking style became a key factor in his ability to maintain a balance between the goals essential to Egypt's future and the position taken by Israelis in the settlement of the Mideast conflict. Three speeches (two addressing the Egyptian National Assembly, one the Israeli Knesset) were examined to explore the rhetorical choices…

A study of English nouns derived from verbs and ending in "-ee" is outlined. The objective was to determine whether those nouns exhibit verbal characteristics (aspectual, temporal, or modal) that can be attributed to their derivation from verbs. The study examined 209 nouns. Progress made in the investigation of four hypotheses is…

Analyzing word frequency in six complete texts, a study investigated how vocabulary can be used to define texts. The texts included three stories from 5th and 6th grade readers, selections from literature anthologies for 8th grade and 12th grade students, and a magazine essay for adults. Results indicated that if particular words occur frequently…

Noting that language is a powerful symbolic activity in need of attention in the organizational research realm, this paper examines language research in organizational settings across three nonfunctionalist paradigms: the interpretive, the radical humanist, and the radical structuralist. Within each paradigm, the paper discusses theoretical…