Reports on a study of the oral and written English syntax of both Gaelic/English bilingual and English monolingual fourth- and ninth-grade students on the Isle of Lewis, Scotland. Concludes that the use of English syntax by bilingual speakers was equal to or (in one measure) superior to that of monolingual speakers. (ET)

Lexical phrases such as deictic locutions, phrasal constraints, sentence builders, and situational utterances are examined using categories from artificial intelligence. It is argued that these and other types of patterned speech should be carefully organized and given a greater place in English as a Second Language curricula than at present. (PMJ)

Contains suggestions from six contributors, including the use of parents as an audience for beginning readers; outdoor activities to motivate readers; word order recognition exercise; a books-by-mail library service for rural students; using remedial students to read to younger children; and a language arts/social studies project. (FL)

Proposes a taxonomy for the many roles a second language learner must play in real-life interactions. Three types of roles are established and illustrated via dialogs: social, emotive, and maturational. Students practice these roles, and in doing so, acquire the grammatical structures of the target language. (Author/PJM)

Six educators discuss the progress and remaining problems of fighting sexist language, both in the classroom and in literature and other reading materials. Some techniques for promoting sex-fair language are offered. (RL)

Offers research topics and three class activities designed to explore the implications of sexism while building reading and writing skills. (RL)

A review of literature since 1990 on world English focuses on theoretical, conceptual, descriptive, ideological, and power-related issues, including: types of diaspora; English-using communities; dynamics of those communities; monolingual paradigms and heteroglossic English forms; transcultural literary creativity; codification and authentication…

Examine, through six experiments, the role of metaphorical knowledge in people's use and understanding of euphemisms and offensive expressions. Findings indicate that people's metaphorical conceptualization of a certain topic can influence the processing time and appropriate use of euphemistic and dysphemistic expressions. (21 references)…

College Students enrolled in East Asian language classes were surveyed about their language learning motivational orientations (MOs). MOs were classified and measured on seven subscales; integrative, instrumental, heritage-related, travel, interest, school-related, and language use. Learners were highly influenced by interest, language use, and…

Describes two writing activities (based on S. I. Hayakawa's discussion of biased thinking in his book "Language in Thought and Action") that are designed to enable students to recognize and become sensitive to closemindedness. (KEH)

Describes establishment of language renewal program, Te Kohanga Reo, for Maori preschool children. The plan reinforces a sense of community through local collaboration and promotion of Maori cultural values. Examines the influence of Maori social and cultural values in the program's organization, content, and style. Contains 36 references.…

Critiques the practice of conforming to Standard English when teaching writing. Argues that when more attention is paid to form than to content, students' words and thoughts become devalued. Emphasizes the need to teach students to hold their own voices sacred, and discusses instructional strategies which encourage this attitude. (MM)

Examines the role of metaphors in teaching science. Suggests that when such expressions are used correctly, they can greatly enhance learning. Argues that metaphors also enable students to create new and interesting formations of thought. (CW)

Factors in organizational climate and structure that enhance innovation include need to respond to emerging market trends and discomfort with the status quo. Inhibitors include negative language used regarding new ideas and lack of strategic organizational direction. As in industry, higher education can use these to involve employees in change:…

A group of 20 British-born Chinese children aged 12 to 14 were examined in terms of ability to use their mother tongue and of social network structures. One finding is that, to make community language education more effective, parents and children should be brought closer together socially. (Contains 46 references.) (Author/LB)