A discussion of language policy formation and planning in Canada covers the following: bilingualism and multiculturalism; Quebec, French, and the constitution; and aboriginal language issues. Language legislation is emphasized. (Contains 52 references.) (LB)

In a study of bilingual speech production, data were collected from 771 unintentional language switches by 45 Dutch learners of English at 3 different proficiency levels. One finding was that the occurrence of language switch was related to learner proficiency in English. (Contains 40 references.) (Author/LB)

Describes a step-by-step process for conducting a small-group activity for intermediate students of French as a Second Language in which the students are asked to create a print advertisement for a new, nutritious snack. The steps include contextualization, brainstorming, establishing criteria, planning the activity, language, and reflection on…

Discusses ways in which educators can help students construct language and thought patterns that are environmentally sound. Educators can determine the complexity of language; make taken-for-granted beliefs explicit; provide historical and cross-cultural perspectives; use metaphors appropriately; examine stereotypes; and assess thought patterns…

Investigated the developmental processes that lead from a literal interpretation of idiomatic expressions to the ability to comprehend and produce them figuratively. Results showed that younger children are more literally oriented than older children, who in turn are more idiomatically oriented, and that children of both age groups found it more…

This article describes an analysis of English-language needs of an oil company in the Middle East, exploring the role of ethnography in carrying out the holistic research necessary to obtain a clear picture of the company's needs. It includes a discussion of the project's findings and recommendations for language training. (11 references) (MDM)

Patterns of teacher language used with at-risk toddlers in three different play contexts (doll/house, block/truck, and large motor) were studied within a naturally occurring classroom setting. Significantly different language-use patterns by teachers were found in each area, and these were associated with differences in the rate and nature of…

Reports on a two-part study of second-grade African American students' uses of various forms of the /-s/ suffix, replicating J. Torrey's 1972 study on the correlation of language and educational achievement. Findings suggest the need to reflect diversity and flexibility in design and implementation of assessment and instruction materials and the…

One college professor finds that while supplemental instruction (SI) sessions in the humanities resemble those in social, physical, and biological sciences, there are also qualitative differences that derive from discipline-specific expectations. These are rooted in the epistemology and axiology of the humanities, the expansive nature of…

Presents an experiment supporting the thesis that visual languages are well-suited for computer programmers whose native languages are not English, analyzing the particular problems of Arabic speakers in comprehending Pascal program structures. A visual programming environment is presented in which all syntactic and nearly all semantic information…

Compared the discourse of 33 college learners of English as a Second Language (ESL) on topics related to their major field of study and on general topics. Results suggest that text construction is facilitated by learners' expertise and investment in the topic of conversation. (contains 40 references) (MDM)

Discusses controversy over language, clarity, and experience in educational theory, recommending a language theory that recognizes complexity and difference. Linguistic clarity suppresses differences and multiplicity and reproduces a populist elitism that disempowers educators. People need knowledge and skills to be able to govern and shape…

In describing the different types of codeswitching used in Dakar, this paper questions the frequent assumption that the use of two languages within a single conversation violates a norm. In Dakar there is a fluid and unmarked switching between Wolof and French, "Urban Wolof," that has become the most common mode of speech among urban…

Examines how one teacher's way of knowing mathematics was reflected in language used in teaching concepts of rate to one student. The teacher's conceptualizations of rate were encapsulated in the language of numbers and operations which undermined his effort to help the student understand rates conceptually. (Contains 27 references.) (Author/MKR)

An American studying for his master's degree in French in France reflects on the experience of advanced second-language learning. The discussion focuses on the stage at which interaction with others replaces formulation of sentences as the primary task and on understanding the power of word choice. (MSE)