Four ideas for French language instruction are presented, including an exploration of cultural and linguistic meaning in advertising; use of the Minitel database and computer capabilities; interpersonal communication games; and a vocabulary development and comprehension activity using text from a French weekly publication. (MSE)

Bill Leap responds to questions regarding reasons for the disappearance of traditional languages, steps in and barriers to language renewal, the need for written language, the importance of understanding a community's culture when studying or teaching the language, and the roles tribal colleges and linguists can play in language preservation. (DMM)

Examined the discourse patterns used by a native speaker of English while explaining the rules and playing the board game Monopoly with three college students of varying levels of English proficiency (low nonnative, good nonnative, and native). It found that the "teacher" must modify her speech to enable the nonnative speakers to…

This paper examines how the introduction and encouragement of linguistic divisions within the former Yugoslavia over the past 20 years both reflected and helped to escalate the growing tensions among the ethnic groups there. Politicians and the media have introduced new words and expressions designed to emphasize ethnicity and promote…

Reports on a longitudinal study of nearly 1,000 English words to determine differences in usage in the United States in the 1930s and 1990s related to age, sex, race, education, region, and rurality. The results indicated that males, whites, older speakers, and speakers from rural areas use more older terms, whereas most educated speakers use…

Reviews research on the social interaction and negotiation of second language (L2) learners and their interlocutors. This research illustrates ways in which negotiation contributes to conditions, processes, and outcomes of L2 learning by facilitating learners' comprehension and structural segmentation of L2 input, access to lexical form and…

Supports the primacy of standard language usage in higher education, arguing that common communication and comprehension bind together a pluralistic culture. Contends individual student success and equality also are promoted by standard language usage. Calls for research into academic failure among minorities. Suggests standardization need not…

Considers the question of which variety of Indonesian to teach in Australia. Issues related to standardization, formality, and diglossia in Bahasa, Indonesia, the use of its many varieties across Indonesia, differences between the Jakarta dialect and the standard form, and pedagogical considerations in teaching non-standard varieties are…

Discusses the declining role of Spanish at every level of the teaching profession. Although Spanish is the most-studied foreign language in the United States, the increasing trend is to use English instead of Spanish, even in upper-level and literature classes and in scholarly writing about Spanish. (CNP)

Uses examples from pen-pal letters written in English to unknown Navajo peers by elementary and secondary Athabaskan students to argue that even in written English, the Athabaskan sense of place is evident, and it is an integral part of the construction of self and the world. (SM)

Emphasizes the importance of sociolinguistically and pragmatically appropriate materials of the target language for second-language learners. Discusses whether there is any strong agreement between Japanese and Korean learners of English regarding their perceptions of status, obligation to apology, and the appropriateness of the situation.…

Explores relationships between standard language and arithmetic-test performance and a range of language-related family characteristics in the Netherlands. The sample consists of 7730 pupils from nearly 700 primary schools. The main question is whether pupils who use standard Dutch perform better than pupils from another language variety, such as…

A study investigated the nature and extent of "impression management" strategies used in Queensland (Australia) school publications and advertising, particularly for private schools, through semiotic analysis, which highlights the degree to which symbolic processes are influenced by context and changing market forces. (MSE)

Reviews the Initial Teacher Training National Curriculum for Primary English, which specifies what students who are intending to become primary school teachers must be taught about the English language. It also discusses two other key policy texts: the "National Curriculum for English" for primary school pupils, and the "National…

Discussion of the linguistic character of electronic mail (e-mail) looks at technology's role in shaping spoken and written usage, the growth of e-mail as a new communication genre, and formal linguistic properties of e-mail. Proposes a model of e-mail as a creolizing linguistic modality, analogous to pidginization and creolization processes well…