This textbook is used for a one-semester course in Spanish for law enforcement officers at Eastern Kentucky University. The course responds to the need for the law enforcement officer to have a basic knowledge of Spanish in order to eliminate the communication barrier between himself and the members of the Spanish-speaking community he serves.…

This paper examines the differences between second language learning and pidginization to better understand the mechanisms involved in each process. Current research suggests similarities between the two. Both are characterized by reduction and simplification. Grammatical transformations tend to be eliminated, along with inflectional markers of…

This unannotated bibliography consists of 160 citations of books and journal articles dealing with linguistics (traditional grammar, semantics, syntax, morphology, inflectional rules, transformational grammar, generative phonology), language usage, language acquisition, psycholinguistics, verbal behavior, psychology, and the philosophy of…

The investigation described in this paper was concerned with language alternation (code-switching) in the speech of Chicano migrant workers in Florida. In order to study Chicano bilingualsim, three principal sources were utilized: (1) a revised version of Wolck's sociolinguistic background questionnaire; (2) pictorial questionnaires such as…

Investigation of native English-speaking adults' and native Spanish-speaking children's acquisition of noun gender and its function in Spanish revealed significant differences in first- and second-language acquisition, suggesting a developmental progression in acquisition of noun gender for both groups. (Author/CB)

Presents reading/writing units based on story grammar techniques and intended for students in grades one through six. (FL)

Study of the language produced by teachers in American university mathematics classrooms suggests that teachers redefine or remap the semantic domains of the first and second person pronouns to include third person and indefinite reference. There were five sets of discourse-defined semantic mappings for the pronoun "we." (Author/CB)

Provides a linguistically valid definition of minority language, as well as language expansion, contraction, and death. The definitional model presented features the establishment of a continuum which also is shown to have predictive power, yielding an effective operational definition of majority/minority status and predicting new data. (Author/CB)

Analyzes small-group writing conversation among freshman composition students, identifying the following roles: (1) evaluator, (2) immediate reader, (3) role playing audience, and (4) helpful listener. Presents transcripts of student conversations illustrating these roles, and suggests ways to improve what is said. (JG)

Examines the use of computers for error detection in natural language texts. Focuses on a computer program designed to teach students to edit their papers for errors using pattern matching in error detection. Describes a "pedagogy for editing" and speculates on ways to improve computer detection of errors in natural language texts. (AEM)

Analyzes bilingual dictionaries from eastern bloc countries. Reviews the problems inherent in different treatments of English pronunciation in various bilingual dictionaries. (LMO)

Compares the format frequencies of the six basic Russian vowels as spoken and perceived by native speakers from Moscow, Minsk, and Kiev. Three experiments examine (1) perception of artificial vowel stimuli; (2) production of vowels from three dialect groups; and (3) dialectal perception of an English vowel. (LMO)

Evaluation of mastery at the various stages of language acquisition is more appropriately carried out through the use of creative testing on hybrid achievement tests, which retain certain features of achievement tests and incorporate proficiency-based tasks that require authentic communicative language use. (Author/CB)

Describes processes of facilitation involved in exolingual conversation (interactions between persons who are dynamically adjusting their respective linguistic performances) between foreign language learners and native speakers, concluding that such behavior is dynamic and creative, and incapable of being described and defined within predetermined…

Studied one aspect of communication competency: how people express emotions through verbal behavior. Found, among other conclusions, that references to unpleasant emotions outnumber references to pleasant emotions almost two to one. (PD)