The work itself should help a person who is going to teach reading and writing. Practical suggestions are offered in the final two chapters, while the opening three give intellectual perspectives. A theme binds the work of letting the consciousness of writing as a visual system be increased and of breaking the spell by which letter phonetics can…

This paper compares respect forms used in Bhojpuri, standard Hindi, and suddh Hindi. The role and use of each dialect are described, and a comparison of respect forms used in each is presented, considering phonemic, grammatical, syntactical, suprasegmental, paralinguistic, and kinesic features. The differences noted appear in a continuum among the…

In India, the use of language dialect and style, like many aspects of Indian thought and life, follows a continuum from the ritually pure and worthy of respect to the ritually defiled and unworthy. In North India, according to adult informants, Hindi is spoken at school, in formal business contacts or government offices, in formal ceremonies; it…

The properties of one of the structures of politeness in the romance languages, the deference system connected with the use of conditional tenses, are analyzed in this paper. Although only Spanish examples are given, the conclusions also apply to French, Italian and Roumanian. The first part of the paper analyzes politeness in relation to its…

This study is concerned with the acquisition of social awareness of language differences in preschool children, particularly their awareness of the differences between black and standard English (BE and SE). Awareness is defined as a type of sociolinguistic perception involving three related abilities: (1) discrimination (the ability to…

This paper discusses characteristics common to all Middle Eastern students with the exception of Israelis, and addresses itself to those working with Middle Eastern students on American college and university campuses. Middle Eastern students will show themselves to be highly adaptable, but they may demonstrate a formality of manner, particularly…

This article, which focuses on speech differences of age groups, is part of a larger study of occupational jargon, its characteristics and underlying features and the part it plays in reflecting the workers' knowledge of their jobs and their attitudes toward jobs in general. The project incorporated a case method of research in a china factory.…

Noting that knowledge of grammar rules does not ensure correct usage in one's own writing, describes an approach used in a summer workshop to promote awareness of appropriate idiom where 35 highly motivated black students produced 'Snow White' using their own script, half in standard dialect and half in black dialect. (JG)

Describe a study which analyzed sexism in recent children's science books and made comparisons to books published in the 1960s and 1970s. Factors considered included: male-oriented illustrations, overuse of masculine pronouns, references to animals, exclusive language, careers for males, and the male figure as imagery. (EM)

This study investigated the relationship between the scales used for the Palmetto Achievement Challenge Tests (PACT) assessments and the RIT scales used to report performance on Northwest Evaluation Association tests. The RIT scale was developed using Rasch scaling methodologies. RIT-based tests are used to inform a variety of educational…

This collection of papers discusses what researchers and classroom teachers think and do about culture in language education. There are nine chapters in two parts. Part 1, "Culture Theory," includes the following: (1) "Common Themes" (Joseph Lo Bianco); (2) "Culture: Visible, Invisible and Multiple" (Joseph Lo…

This collection of papers treats second language users in their own right rather than as failed native speakers, reflecting a new shift within the field of second language acquisition research. The 13 papers are: (1) "Background to the L2 User" (Vivian Cook); (2) "Lexical Representation and Lexical Processing in the L2 User"…

This review of the current literature on second language learning was to inform the following four questions: (1) what are the effects of learning a second language on the first language? (2) What is the role of content instruction in offering a second language? (3) What are the effects of learning a second language on students with special needs?…

Both teachers and learners assume that to know a language, an individual need only learn its vocabulary and grammar. The correct use of common collocations, formulas, and idioms is the skill that makes language fluent, natural, and comprehensible. These formulaically constructed phrases that are not assembled by rule but recalled from memory are…

A study examined the roles of language and school in the lives of a group of five Indochinese friends, aged 10-12, in the same sixth-grade class. Two were born in the United States; three were born in Thai refugee camps. The ways in which the subjects defined themselves in relation to other students, particularly other Asian students, and to each…