Interviews with 30 Chicano adolescents in 2 Austin barrios examined the varieties of English and Spanish used by respondents and their Anglo and African American peers, functions of the language varieties, maintenance of Spanish, language shift toward English, Spanish-accented English, and ethnic and social identity. Contains 43 references.…

Discusses benefits of the adoption of educational software for other languages and cultures and describes experiences translating "Work Rooms" HyperCard software into Catalan and Bulgarian. Topics addressed include English as a foreign language; social and financial benefits; language issues; and visual issues. (Contains three…

This study investigated whether 199 advanced nonnative speakers of English attending Ohio State University judged the appropriateness of speech acts of giving thanks in ways similar to those of native speakers. The results showed that speakers of Chinese, Indonesian, Korean, Japanese, Spanish, and Arabic ranked expressions of thanks differently…

This study examined the language use practices of three bilingual students enrolled in a fourth-grade class and of the class as a whole. The study found that most children reported using greater amounts of English as they progressed through the grades, and that children consistently held very positive attitudes toward Spanish and bilingualism.…

This study examines the linguistic norm ideals of the German minority in Denmark, which include the Sonderjysk Danish dialect, standard Danish, and standard German. The linguistic realities, as observed in a longitudinal study of minority children, point to a functional bilingualism in Sonderjysk and nonstandard German. (MDM)

A study investigated the effectiveness of teaching preservice elementary school teachers to adopt the learner role during application of a literature discussion instructional strategy. Analysis of two discussions by 24 teacher trainees indicated that the teachers did apply the target strategy from the learner's perspective as it was taught to…

Summaries of eight language-related research projects are presented from Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, and Singapore. Topics include children's reading, nonstandard spoken Indonesian, English speech act performance, classroom verbal interaction, journal writing, and listening comprehension. (LB)

Gives an overview of the current status and usage of English in Albania, outlining the sociolinguistic context in which changes in usage have taken place. Evidence is presented of increasing contact areas of English and standard Albanian under the new, post-communist sociopolitical and economic circumstances. Attention is drawn to need for more…

The teaching orientation of a graduating group of students on a BATESL course in Hong Kong is reviewed based on a questionnaire in the five categories of (1) language use; (2) lesson planning and decision making; (3) teaching approach; (4) professional status, relationship, and responsibilities; and (5) perceptions and values. Compares the…

Calls into question the data of grammaticality judgment tasks on which several GB-based studies on the second-language acquisition of accusative verbs by Japanese learners of English base their arguments and reports the results of a pilot study. (Author/VWL)

As most deaf individuals experience two languages (American Sign Language, English) and three modalities (sign, speech, print), this article describes code variations and adaptations in particular situations at a school for the deaf. Most language was mixed in both code and mode; such mixing was seen to be a strategy which uniquely adapts…

This study examined the use of Daedalus InterChange, a local area computer network application, to facilitate communicative language use among college students in two elementary French courses. It found that students had more turns and used a greater variety of discourse functions when working in InterChange than they did in their oral…

A fair and valid assessment for every child, as mandated by legislation such as the No Child Left Behind Act (NCLB) of 2001 and the Improving America's School Act of 1994, must consider the complexity inherent in assessments for subgroups of students. Due to the rapid growth of the population of English language learners (ELLs) in the United…

The complex cultural mosaic of EFL teaching and teacher education in Israel calls for the need to explore how different ethnic and cultural backgrounds shape prospective EFL teachers' perspectives about their roles and practices as communicative teachers; an approach solidly entrenched in western, democratic views of teaching and learning.…

Korean children's school experiences as new immigrants to the United States are often emotionally turbulent because of environmental and psychological stresses that result when moving from one culture to another. With some basic knowledge and some suggested approaches, teachers can assist these children, whose numbers are increasing, to have a…