The basic problem of communicating in Arabic today is the existence of two language varieties, one spoken and one written. These may even be considered two distinct languages. They have existed side by side for as long as one knows. Classical written Arabic became fossilized and developed as a closed system independent of common usage and…

Japan experienced a period of great social change in the middle of the nineteenth century, ending a long period of national isolation. This was the period of the Meiji Restoration. During the modernization and westernization that followed, the government made great advances in modernizing the Japanese language. This process had two phases: (1)…

A study of the interlanguage of bilinguals and multilinguals compared the oral French proficiency of 20 native Swedish-speaking and 20 Finnish-speaking university students as evidenced in error patterns in oral tests. With the exception of phonological and phonetic errors in pronunciation, errors were classified by word class (article, noun,…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 10 titles deal with the following topics: (1) the television sermons of Jerry Falwell, W. A. Criswell, Robert Schuller, Jimmy Swaggert, James Robinson, and Howard Estep; (2) the preaching of Wallace E. Fisher; (3) Theodore…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 24 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) the relationship between changing sex-role attitudes and behaviors and changing decision-making patterns among married couples; (2) a comparison of the effect…

Information on current trends and issues in English instruction, compiled by the directors of six National Council of Teachers of English commissions, is presented in this report, the fifth annual trends and issues report by the commissions. The commissions and their directors are as follows: (1) Commission on Language (James Stalker); (2)…

Examining how students respond to gender-related issues, a study observed six classroom discussions of Fundamentals of Interpersonal Communication, an introductory level college course which integrated gender issues. Four different classes, each consisting of 25-30 male and female students averaging 18-20 years of age, participated in the study.…

An ongoing research project into the dissolution or attrition of native language structure under the influence of bilingualism analyzed certain paradigmatic changes in the first language of a Hungarian-Hebrew bilingual speaker. Data were collected over a 2-year period from an Israeli woman who was born in Hungary and immigrated to Israel at 6…

Student papers presented at a sociolinguistics conference include: "La variation phonologique [d'une voyelle] a Hull"; "La force illocutoire des pronoms personnels 'je' et 'tu' en tant qu'insignes des places d'ou parlent les femmes et les hommes"; "L'emploi des modes indicatif et subjonctif dans le francais parle de la…

Language is a complex social event. The rules determining its use vary with (1) the language field--the subject, text, and purpose; (2) the tenor of the social interaction; and (3) the mode or type of communication being used. The impact of the field, tenor, and mode on language use is reflected in a college student's retelling of a story to a…

Based on the realization that professors' cultural and personal backgrounds affect the way they transmit information and the way they interact with men and women students in their classes, this booklet is designed to help faculty members assess how they are presenting subject matter to their students. The first section of the booklet,…

The West Virginia University Child Development Laboratory has successfully used microcomputers as a complement to their language experience approach to teaching three- and four-year-old children. The computer acts as a motivational tool, and gives children the opportunity to produce perfectly typed pictures or letters. The first encounter a child…

A study investigated the relationship between relative language proficiency and the types of questions produced by bilingual children in different settings and situations, taking into account the whole language repertoire in both languages and in different settings. The subjects were six third-graders in a self-contained maintenance bilingual…

A study analyzed language-related and non-language-related textbooks used in India's secondary schools for compatibility of content across related curricular areas. The textbooks prescribed for standards 5 and 6 in Kannada, Hindi, and English for both State and Central school systems were analyzed. Language texts were analyzed for linguistic,…

Research was conducted to investigate the development of linguistic competence in early French immersion programs. Fifty-five students in grades 3, 4, and 5 were administered a test of oral production in French. Twenty-seven grammatical features were examined by means of a detailed error analysis. The results show that there was little improvement…