Examined the ability of 72 Polish university students of English to respond appropriately to the formulaic greeting "How are you (doing) (today)?" Found that nearly half of these advanced language students failed to perceive the formulaic nature of the question. (MDM)

The American phenomenon of pervasive monolingualism is considered, and potential implications of the North American Free Trade Agreement are described. Five second-language learning/teaching areas are projected: language for specific purposes; obligatory language study; exchange programs; technological advances; and information resources.…

Many American Indian students are alienated from schooling by the obvious disparities and conflicts between language usage in the oral tradition of their communities and that required in written academic discourse. A community-based language model used with Lakota college students empowers students by teaching critical writing that fuses…

This paper cites observational and interview evidence indicating that language immersion students in the United States and Canada increasingly avoid using their second language in peer interactions as they move into higher primary grade levels. Implications for immersion programs and teachers are discussed. (32 references) (MDM)

Presents results of a background survey and proficiency test of student teachers at Sultan Qaboos University in the Sultanate of Oman. TEFL student teachers lacked confidence in their speaking ability but had a positive attitude toward the use and study of English in their country. (61 references) (LT)

Four ideas for French language instruction are described, including an exercise in summarizing or retelling something told to one; an exercise in descriptive and expressive language; an exploration of the different uses of the word "cadre"; and activities related to coffee in different cultures. (MSE)

Drawing from experiences in teaching kindergarten teachers in Saudi Arabia to conduct "sharing time" or "show and tell" sessions, discusses the activity's affective and cognitive value, indicating that teacher and peer feedback promotes language development and the growth of curiosity and inquisitiveness. Makes practical…

Contends that accepting a paradigm shift by universities means learning to respect culturally diverse students and recognizing cognitive style differences. Argues for systematic change in colleges and universities to redefine themselves as culturally plural. Contends educators must develop cross-cultural communicative competence for effective…

The issue of language variation is examined from three perspectives: the political view of nonnative varieties as examples of power; the anthropological view of language as an aspect of culture; and the pedagogical view of English as a static entity across cultures. Studies of teacher-training programs and teacher-trainee attitudes are included.…

Children with specific language impairments (eight learning Italian, eight learning English as a first language) were studied for grammatical deficits. Italian-speakers used noun inflections, verb inflections, copula forms more than English-speaking counterparts, matched by utterance length. Articles were used similarly. Results were consistent…

Analyzes the use of imperatives in five scholarly journal articles (main text and notes) in each of ten disciplines, and follow-up interviews with authors using imperatives within main text indicate specific patterns and purposes of usage and field-specific expectations and conventions. Discusses implications for instruction of non-native-speaking…

Describes and contrasts the communication behavior of Hong Kong Cantonese bilingual speakers as they interact in comparable first- and second-language strategic formulations and decision-making meetings. Finds similarities in terms of volume, context level, and ideas; and differences in areas of turn-taking frequency, length of spoken time per…

A response to a paper on Translation Quality Assessment and the training of translators looks at parallel developments in second/foreign language learning/teaching, particularly in error analysis, error evaluation, and language authenticity. Argues criteria used to assess quality of translations in a professional context, for which functionalism…

Describes how the author, teaching at a South Florida high school with many children of Mexican-American migrant workers, shaped his English instruction in scenarios that reflected students' lives and cultures. Shows how class discussions and assignments probed the worthiness of the language used and the reason why it was successful. Argues that…

Explores socio-institutional dimensions of German-American telecollaboration and ways they may shape foreign language learning and use. Intertwines socially and institutionally contingent features of language valuation, computer know-how, Internet access, and learning accreditation, and the micro features of situated classroom interaction.…