A study assessed the awareness of English-as-a-Foreign- Language (EFL) learners concerning a set of English lexical items referring to racial or ethnic heritage, and examined how this awareness might predict the learner's linguistic behavior. Subjects were 40 university students of varying linguistic background enrolled in beginning and advanced…

The use of poetry in the second language class is explored as a means of gentle, non-threatening communication. Techniques for using poetry to teach intonation, using adjectives, verbs, pronunciation, and syntax, as well as for offering the student another means of expressing feelings, are explored. Sample poems and lessons are discussed, and…

The U.S.-Mexican border is an extensive geographical region that is socially and economically distinct from either the United States or Mexico. It has always been a multilingual and multicultural place. This book examines the social and cultural complexities of life in one small rural border town and its high school. Chapter 1 describes Havens,…

Learning academic English is probably one of the surest, most reliable ways of attaining socioeconomic success in the United States today. Learners cannot function in school settings effectively without it. This variety of English entails the multiple, complex features of English required for success in public schooling and career advancement. It…

This monograph presents data and conclusions derived from one phase of an investigation of objectives and methods in the teaching of modern foreign languages in high schools and colleges. A committee of specialists operating under the auspices of the American Council of Education and with financial assistance received from the Carnegie Corporation…

Analysis of error patterns in a test taken by 698 Finnish university students shows errors are made in this declining order of frequency: grammar, pronunciation, vocabulary, and use. More talkative students were proportionately more proficient per utterance, and higher proficiency also correlated with sex (female) and high matriculation test…

The vocabularies of five- to eight-year-old blind children were sampled to help develop a graded series of braille reading books. Lists of words in alphabetic and frequency order are presented. (See TM 504 595 for availability). (Author/CTM)

Describes features of articulatory shortcuts discovered among middle class, educated native speakers of Spanish in Mexico, Guatemala, and El Salvador. It is maintained that these features should be taught to students of Spanish in order that they may understand colloquial Spanish speech. (AM)

Describes a school-based qualitative research project conducted at a suburban Virginia high school. Studies the behavior and language of disciplined students and posits seven different "predicaments" where obscene language occurs. Considers moral and epistemological issues as well as the students' perspectives. Concludes with…

Eight students taking English as a Second Language in a Puerto Rican university kept dialog journals in which they discussed English as a symbol of U.S. colonial domination of Puerto Rico and the erosion of Puerto Rican cultural identity, the relative importance of English and Spanish, and contradictions related to U.S. citizenship and the need…

Four French language class activities are described, including a game using proverbs to review animal names and encourage comprehension; videotaping a class debate in French, to promote both exchange of ideas and student confidence before a group; a role-playing exercise in which a television news program is created; and a specialized activity to…

Analyzes and compares the art education terms and concepts used to describe the visual properties of art objects to those used in computer graphics. Asserts that such paradigmatic differences exist between traditional design and computer media that a reevaluation of the shared terminology is demanded. (MJP)

Discusses the close connection between cultural beliefs and practices and the use of language and focuses on the erosive impact of Western language literacy on native cultures. Suggests that when teachers teach connections between first- and second-language discourses, students can retain the intimate truths of their primary discourse while…

Presents a longitudinal study of teacher talk that examines the use of affective particles in the language of the university-level elementary Japanese as a foreign language classroom. Results reveal that affective particles are used far less frequently in the classroom language analyzed than in ordinary conversation and that significant…

A year-long study followed two bilingual (English/Spanish) middle school teachers as training helped them to develop a new way of interacting with students during content teaching. To enhance student comprehension, the teachers moved away from concurrent translation and made efforts to distribute language usage so that they spent equal amounts of…