The thesaurus is divided into two parts. The first part lists descriptor terms under eight main areas of concern in foreign language instruction; the second lists terms alphabetically and includes "use" and "use for" notations. More that 500 descriptors are included. An introduction describes the work of the Information Center for Research in…

This document includes the abstracts of papers presented at a seminar intended to provide a survey of how the models and techniques of linguistics may be applied to the description of the German language, with a view to improving the understanding of some of the practical problems of first and second language learning. Topics range over a wide…

This article describes a project-oriented approach to teaching language awareness at the college freshman level. It is emphasized that it is important for students to realize that language is dynamic and that it changes because people change. The study of slang can make the student aware of the changeableness of a living language. Students were…

This book analyzes the distinctive language and culture of the Internet. It offers a study of the fusion of linguistic, visual, and technological dimensions which characterize the World Wide Web. Recognizing that Internet language is being created at a prodigious rate, the authors set out to equip teachers and educators with a key to understanding…

These proceedings of the 1976 Georgetown Round Table are divided into four sections that deal with: (1) synchronic and diachronic aspects of semantics; (2) semantics and linguistics; (3) semantics and other disciplines; and (4) semantics and teaching methods. More specifically the papers treat: the semantic interpretation of anaphoric expressions;…

This report treats some of the technical difficulties encountered in lexicological studies that were undertaken in order to establish a basic vocabulary. Its purpose is to show that the computer can overcome some of these difficulties, and specifically that computer programming can serve to establish a vocabulary common to scientific and technical…

The compilation of a dictionary for automatic translation from Russian to English is described in detail. Emphasis is placed on: (1) morphological and functional classifications of Russian words, (2) dictionary compilation, (3) the structure of signs, (4) automatic information-processing machines, (5) from the automatic dictionary to the automatic…

The speech habits of the most oppressed --and the largest-- segment of the black population in the United States did not spring solely from an inability to handle acceptable forms of spoken English, nor mainly from the limitations caused by the particular stock of words known to the speaker. Black slang stems from a somewhat disseminated rejection…

Papers for the fourth Foundation for Endangered Languages (FEL) Conference include the following: "Endangered languages and Literacy" (Nicholas Ostler, Blair Rudes); "Keynote Address: On Native Language Literacy: a Personal Perspective" (Ofelia Zepeda); "A Community's Solution to Some Literacy Problems: The Mayangna of…

These books are designed to help English-as-a-Second-Language (ESL) students learn the skills they need to communicate the step-by-step aspects of daily activities. Unlike most picture dictionaries, this is a verb-based multi-skills program that uses a student text with a clear and colorful pictorial detail as a starting point and focuses on the…

Identifies some of the problems the foreign language barrier creates in the handling of scientific and technical texts in Brazil and suggests the creation of some automated tools to overcome these problems. It is suggested that international efforts to maximize access to technical and scientific information will improve multilingual communication…

Describes how grade 3-8 inner-city students created multimedia, multicultural dictionaries. Highlights student reflections on the project using Kid Pix software, and their ideas for future uses for the dictionaries. Argues that technology-driven lexicography can serve as a catalyst for engaging students. (PEN)

The Instituto Caro y Cuervo of Bogota, Colombia, named after two outstanding Colombian intellectuals, was established in 1942 primarily to complete the lexicographic work of Rufino Jose Cuervo. It has continued its work through several reorganizations, and in 1947 was charged with the study of the present state of the Spanish language in various…

Advanced learners of second languages and natural language processing systems both demand much more detailed lexical information than conventional dictionaries provide. Text composition, whether by humans or machines, requires a thorough understanding of relationships between words, such as selectional restrictions, case patterns, factives, and…

Bibliographical information and annotations for the articles published in "Elementary English" from 1924 through 1967 are organized under 35 topical headings arranged alphabetically and cross-referenced. Both author and topic indexes to the entries are provided. (This document previously announced as ED 025 521.) (LH)