This dissertation examines "The Adventures of Huckleberry Finn" in Arabic Translations, and how translators transformed this masterpiece into Arabic. By examining "The Adventures of Huckleberry Finn," I adopt the "Translation as Problem and Solution Approach" to investigate translation issues at three levels of…

One of the central challenges educators face today, especially in higher education, is the gap between warranted (domain-specific) knowledge and the prior beliefs students hold about certain concepts and phenomena (preconceptions). In the Internet age, students often self-directedly acquire knowledge from an increasingly large number of…

The purpose of this study was to determine the perceptions and practices of teachers about inclusive education and to propose solutions to the problems experienced by the teachers in the light of the study findings. The study was carried out by qualitative research approach and case study design was used. The participants of the study consisted of…

The present investigation focuses on first language (L1) and second language (L2) speakers' sensitivity to lexical fixedness and compositionality of Italian word combinations. Two studies explored language users' intuitions about three types of word combinations: free combinations, collocations, and idioms. In Study 1, Italian Verb+Noun…

We propose a previously unexamined factor instrumental in learning vocabulary accounting for the differences between learning a native and a foreign language: the development of critical thinking in adolescence. We hypothesize that the difficulties experienced in foreign vocabulary development result from the learner's readiness to question new…

This study aims to examine the challenges in translating Malay cultural terms into English, and to determine practical procedures to overcome these challenges. The translation challenges in translating Malay cultural terms into English raised due to some factors; sound, lexis, grammar, and style. Both English and Malay originate from different…

The meaning of words can be influenced by their co-occurrences. Semantic prosody (SP) is attitudinal and evaluative meaning inferred from the habitual lexical environment of a word in a corpus. By introducing SP in an English teaching classroom, teachers can reveal more implicit knowledge about language usage and assist students in reaching…

This paper introduces "Postermywall" and presents three lesson plans that integrate the technology based on the relevant literature and the International Society for Technology in Education standards to support English language learning and practice students' communication and creativity. Specifically designed for an English as a Foreign…

In this paper, we present the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) for the reliable detection of metaphoric language that may be interpreted using extant vocational psychology theory. Metaphors are ubiquitous in communication and carry influential meaning for people. To illustrate MIPVU, we use transcripts of interviews…

In this study, it is aimed to determine the perceptions of social studies teacher candidates regarding the topics of science, scientific research and scientists. In the study adopting the qualitative research approach, data was gathered through both the metaphor form and interviews. The study was conducted in a university located in Ankara.…

Given current extensive expectations of how teachers should excel, any attempt to summarize teacher expertise in action in the second decade of this century may seem at best misguided. However, this has not stopped teacher educators offering diverse metaphoric encapsulations that aim both to distil and prescribe quality teacher practice. In this…

This project provides a framework for interrogating the language often used in media reporting on education, and making those often hidden ideological underpinnings more visible. Explored through this analysis are the language, metaphors, logic, and rhetorical devices used by various news media reporting on educational concerns, and in particular…

One STEAM (STEM + Arts) strategy is to supplement traditional STEM instruction with music. Using music could provide the dual benefits of (1) making STEM content more accessible and (2) enhancing students' engagement in the learning process. Here we explore the extent to which music-oriented high school students achieve these two benefits when…

This study examines an archive of peer-reviewed articles in which physical, financial, and psychological harm were used metaphorically as source material to elaborate on more literal concerns about arts-based research. We examined the ways metaphoric language shapes our notions of arts-based research by asking: What social conditions are enabled…

This article critically examines how news media, as a form of public pedagogy, functioned to 'educate' the public about the Standing Rock pipeline protests in North Dakota, USA. Drawing on literature in public pedagogy, social movement learning and communication studies, we employed ethnographic content analysis to identify emergent patterns,…