This paper presents findings from observations of literary translation workshops with secondary-school MFL pupils, revolving around a literary translation from L2 to L1 which does not require pre-existing language skills in the L2. Our research questions were: what skills do pupils mobilise when they work in groups on a literary translation? What…

In Australia and Aotearoa New Zealand, the impetus to create open learning spaces that afford spatial and pedagogical flexibility have disrupted the nature of teachers' work. In redesigned education facilities, teachers engage in sophisticated processes of collaboration and ongoing teacher professional learning. Moving from traditional classroom…

Because innovations in media technologies affect all aspects of our daily lives, multimodal and computational literacies are becoming increasingly important as a way to empower English as a Foreign Language (EFL) learners in their second language practices. Content-sharing platforms, such as YouTube, provide instant access to authentic language…

This scientific paper presents a corpus-based investigative research of German collocations; in text comprehension, a new method for identification of collocations is presented, as well as a scientific discussion of the types of collocations for which this new analysis method is suitable. The article further explores the consequences of using…

In teacher inquiry, the metaphor of stance is used to describe a positionality towards teaching that includes questioning classroom practices, engaging in cycles of continuous improvement, and generating knowledge. We expand the metaphor of stance to include a metaphor for complicated movements while maintaining balance -- dynamic structural…

The first stage in the learning process is the perception of the learning input by the student. This perception, which develops due to many factors in the learning process, has also great importance in skill acquisition. Therefore, the perception of basic language skills by the students, determining how the students make sense of the skills may…

The present study utilized metaphor analysis to explore the core values of Colombian college students in a leadership program. The entire class of 60 students was invited to respond to a structured questionnaire. It asked participants to state their preferred life-metaphor, whether they had always preferred this metaphor since childhood or…

It is discovered plenty of various interesting metaphors in the book of "The Snows of Kilimanjaro and Other Stories" which were written by Ernest Hemingway. By the metaphorical expressions, one can describe everything much more expressively, imaginatively, effectively, and poetically. Each of the metaphors has always a specific style and…

Syllepsis (in one meaning of the term) is most commonly thought of as an ungrammatical construction which can in certain contexts function as a figure of speech. Yet the common view is at odds with syllepsis occurring in well-written prose that we experience neither as ungrammatical nor as figurative; and with its being largely ignored by literary…

Competency based surgical training uses proficiency of technical skills to quantify surgical competency. We believe this is an over simplification of what is required to be a competent surgeon. This work aims to illuminate the attributes of a mature, competent, thinking surgeon. A bespoke (or custom) tailor is highly trained craftsman who produces…

With my background in acting, stagecraft, and some knowledge of theatre history from high school and college, it was natural for me as a novice teacher to think about theatre as a metaphor for teaching. In this article I will discuss how over my career I conceived of teaching in terms of theatrical metaphors, and make a comparison with a common…

This article examines a number of key issues around successful school leadership and leader development. Three metaphors are used to frame, track and analyse recent research and commentary in the area--these are clones, drones and dragons. Although development mechanisms rarely fall neatly within one category, the metaphors provide a useful way to…

This study explored the extent to which ambiguity can serve as a catalyst for adult learning. The purpose of this study is to understand learning that is generated when encountering ambiguity agitated by the complexity of liquid modernity. "Ambiguity," in this study, describes an encounter with an appearance of reality that is at first…

John I. Liontas, Ph.D. is an associate professor of foreign languages, English for speakers of other languages (ESOL), and technology in education and second language acquisition (TESLA), and director and faculty of the TESLA doctoral program at the University of South Florida. Dr. Liontas is a distinguished thought leader, author, and…

Background/Context: Distinctions, real and conceptual, in being "online" or "offline" have featured heavily in the ways educational researchers have understood and approached research into the lives and practices of young people. Even as we argued that bridges must be built between "on" and "off," our…