Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.

In this paper I address the issue of collaboration between content lecturers and language lecturers or educational researchers. Whilst such collaboration is a desirable goal for disciplinary learning in monolingual settings, I suggest it takes on extra significance when two or more languages are involved in teaching and learning a discipline.…

By adopting corpus-based approach in this research study, the authors examined the various aspects of the copular verbs used by Chinese school children learning English. This study revealed that Chinese school children use copular verbs less frequently than native English speakers; they select a limited variety of copular verbs and less often use…

The paradigm of forms of address in Modern Spanish is subject to dialectal variation. Many Latin American varieties of Spanish, i.e. Costa Rican, Argentinean, Chilean, among others, display a tripartite system of second person pronouns comprised of "tú," "usted" and "vos." The case of Colombian Spanish is particularly…

A teacher's communication choices can spark student understanding. By harnessing and modeling the power that qualitative language provides when characterizing artworks, these choices support a student's evolving capabilities from simple description to a deeper embodiment of art criticism. This article is aimed at helping teachers understand how…

After a brief introduction to language learner strategies and grammar strategies as a subcategory, it is pointed out that research on the use of grammar strategies by learners of a second language (L2) has been limited. The article then describes the construction of a website with strategies for learning and performing Spanish grammar, with a…

Only a few of the author's music students are dedicated to music as a possible career. Most squeeze their lessons in between soccer tournaments and play practices, homework and a social life. As their only musical outlet, the author feels a double responsibility. Her goal is to open children's minds and hearts to the world of music--for them to…

Although much is known about the representation and processing of concrete concepts, knowledge of what abstract semantics might be is severely limited. In this article we first address the adequacy of the 2 dominant accounts (dual coding theory and the context availability model) put forward in order to explain representation and processing…

This paper examines two sociolinguistic lexical variables, "work" and "to dwell," in the spoken French of former immersion students in their first or fourth year at a bilingual university in Ontario, Canada. Their patterns of use are compared to those of non-immersion graduates in the same institution, to Ontario high school…

We investigate how Tamil- and Dutch-speaking adults and four- to five-year-old children use caused posture verbs ("lay/stand a bottle on a table") to label placement events in which objects are oriented vertically or horizontally. Tamil caused posture verbs consist of morphemes that individually label the causal and result subevents ("nikka…

It is widely recognized that the processor has a key role to play in creating and strengthening the mapping between form and meaning that is integral to language use. Adopting an emergentist approach to heritage language acquisition, the current study considers the extent to which the operation of the processor can contribute to an account of what…

An updated guideline for tertiary ELT in China has shifted the emphasis to the development of learners' ability to communicate in English. Using group work and getting learners actively involved in the actual use of English are highlighted more than before. This article focuses on adapting cooperative learning methods for ELT with tertiary…

This paper deals with data gathering and interpretation in folk linguistics, but, as the parenthetical title suggests, it is not limited to any prejudged notion of what approaches or techniques might be most relevant to the wide variety of concerns encompassed by applied linguistics. In this article, the author conceives of folk linguistics…

This article examines the linguistic landscape (LL) of seven villages above the Arctic Circle, in the region called North Calotte. The area forms a complex nexus of contested and changing multilingualism, particularly as regards to endangered indigenous Sami languages and Kven and Meankieli minority languages. Viewing LL as a discursively…

We evaluated whether differences in treatment effectiveness or preference between languages emerged across Spanish and English during functional communication training (FCT) for young children with developmental disabilities exposed to Spanish and English in the home environment. Participants were 2 young children with developmental disabilities…