Excerpts of the interview with Umberto Eco, a prominent semiotician, by two specialists in Esperanto focused on the role of translation, which paradoxically appears to be essential for the existence of a universal language such as Esperanto. Topics addressed include the perceived conflict between the existence of a "perfect," universal…

The status of Quechua in Peruvian society is discussed, noting specific social and political factors contributing to the dying out of the Quechua language, functional domains the language serves, and possible measures to improve its status. The relationship of those functional domains to Peruvian language policies is also explored. An introductory…

Questions about the appropriate approach to bilingual or multilingual education are discussed. It is noted that bilingualism was formerly reserved for the elite but that bilingual education should be available to all since it promotes a better understanding of world differences. A few examples (Hong Kong, Singapore, Canada, Belgium, and…

A study examines the use of Kiswahili as representative of the dynamism of Kenyan society and the degree to which the Kenyan body politic has achieved cohesion. It focuses on a series of urban centers with overlapping spheres of influence, referred to as the urban corridor. The Kenyan situation is viewed through a model provided by chaos theory…

English is used as a second-language (EL2) medium of instruction in a wide range of developing countries, notably in East and South Asia, the Middle East, and many parts of Africa, often in the face of a vigorous resurgence of indigenous and regional cultures and languages. A discussion of this situation illustrates some of the social, political,…

A framework for discussing the issues associated with language policy in the United States is offered, highlighting the history of the country's diverse language groups and language policies. It is proposed that language politics, and often the policies themselves, reflect the social relations between groups within a society. The history of…

The principal motivation for and main value of the national language concept is its character as a standard for all users, but that standard most often reflects the norms and beliefs of a cultural and economic elite and the "nation" becomes synonymous with the ruling class. It would be more useful to talk about a standard usage imposed on the…

The revival of Hebrew as a modern spoken language in the early part of this century is discussed. The usage of spoken Hebrew in the Middle Ages and its evolution within and outside the Middle East are described. The interpretation of Eliezer Ben-Yehuda's late nineteenth century interest in reviving spoken Hebrew as a call for general spoken Hebrew…

Geolinguistics is the developing branch of human geography concerned with the relationship of languages and their physical and human settings. It investigates the socio-spatial context of language use and language choice, measures language distribution and variety, assesses the relative usefulness and availability of different languages from…

The problem of educational policy for language minorities, particularly those minorities who might be considered oppressed, include the right to education in the minority language. Rights properly considered also carry with them obligations; in this case, minority language speakers would have obligations toward the language of the majority. Two…

Channel management, a concept developed in marketing to refer to the process by which a product is moved from production to consumption, uses a channel of distribution operating at several levels, each responsible for one or more of the activities of moving the product forward to the consumer. The function of channel management is to select the…

Over 200 news items, journal articles, position papers, and other citations concerning the issue of English as the official language of the United States are included in this bibliography. While information on state and federal legislative efforts is presented, testimony of congressional hearings is kept to a minimum, as are unpublished…

This is an analysis of a needs assessment questionnaire consisting of 17 questions on the needs and programs for limited English proficient (LEP) pupils in Pennsylvania, which was distributed to all public and parochial schools in the state. The analysis is based on 77% of the total forms sent. The returned forms were sorted into three groups:…

The majority of the languages spoken in Papua New Guinea are highly diverse, belong to many unrelated groups, and are spoken by small language communities. This situation has resulted in widespread multilingualism and the emergence of "lingue franche," including the police-type, such as Hiri Motu. Hiri Motu, adopted as a symbol by the…

This paper examines the efforts of the Chinese Communist government since 1949 to bring literacy to the masses through its language reform policies. The policies discussed include the establishment of a common dialect, simplification of Chinese characters, and the development of a Chinese phonetic alphabet. In addition, the paper discusses methods…