Problems of cross-cultural communication can easily be found in the classrooms of a pluralistic society, exemplified by Hawaii, where students come from many ethnic backgrounds. While the institutional setting of the classroom may demand certain types of communicative and learning behaviors--aggressive, competitive, and verbally outspoken--many…

This is a text for a basic course in Gulf Arabic, the language used in informal situations by the educated indigenous populations of the United Arab Emirates. A brief linguistic sketch of the area in which this variety of Arabic is spoken is given. The text is divided into forty-two units, each consisting of a dialog or narrative, a presentation…

Presented is support for the existence of "Deaf English," a non-standard dialect common to the prelingually deaf; and reported is an investigation of the written English competence of deaf adolescents. In the first half of the document the author discusses the historical background of deaf education and the linguistic and cognitive abilities of…

The language or dialect used in a conversation will vary according to the social situation, the identity of the participants, and the conversational topic. Bilinguals will often switch languages to suit the topic or the listener; persons who speak both standard and dialect forms of a language will use the standard in formal conversation and the…

This paper examines the phenomenon of final consonant deletion in clusters which do not agree in voicing and compares this phenomenon with clusters sharing the voicing feature. The speech studied is that of Puerto Rican and black Harlem teenagers. The data reported here refutes many of Bailey's (1972) claims. Clusters where voicing is not shared…

This paper argues that every language carries its own denotative, connotative, evaluative, and emotional implications. The impact of these aspects of language on a multilingual's use of languages is examined. Particular reference is made to connotative meanings of words; reference to the second person; the meaning of the term "multilingual";…

This Basic Course attempts to provide samples of two different Cambodian dialects--Standard Cambodian, the approved speech style of public education and mass communication, and the dialect of Phnom Penh. The material is arranged in groups of five units with a common theme. The first four units of each sequence are based on Dialogs, usually in the…

The author aims: (1) to show that generative phonology uses essentially the method of internal reconstruction which has previously been employed only in diachronic studies in setting up synchronic underlying phonological representations; (2) to show why synchronic analysis should add the comparative method to its arsenal, together with whatever…

Analytical and critical commentaries on books about the Spanish language in Cuba are presented here. Bibliographies, dictionaries, glossaries, readers, and linguistic studies are treated, and a selective bibliography of materials is presented. Most of the materials covered are also in M. W. Nichols'"A Bibliographical Guide to Materials on…

A child's language development during the elementary school years is described, with emphasis on acquisition and control of structural and lexical dimensions of the language of standard and nonstandard speakers and with special concern for the relationship between language production and the reading process. Numerous research studies are reviewed…

There are three approaches to the nonstandard dialects of Negro inner-city children: eradication; biloquialism, sometimes called functional bidialectism; and appreciation of dialect differences with no attempt to change speech patterns. The essays in the present volume are all written from the biloquialist point of view, which advocates that…

The increase in world interest in bilingual/bicultural education is a result of decline of colonialism and political imperialism; the rise of new national states, minorities, and internationalism; and the democratization of education. Formerly, bilingual education was the privilege of the elite; now it is the expression of a demand for recognition…

Bilingual education in the United States has been directed by various language education policies to which there are three dimensions: (1) the language or dialect the child speaks on entering school; (2) the type of language policy in the school, which may be monolingual or one of three types of bilingual policies; (3) the divisions of language…

Bilingual education means that equal emphasis is given to the development of the child's first language and to the learning of English as a second language. The teacher should know exactly where his students are in the development of their first language when they begin to study the second language. This requires a knowledge of the language…

The purpose of this study is to examine bidialectalism as an educational policy. The study is in two major sections: the first portion is concerned with the problems inherent in the policy process itself, with those aspects of educational decision-making which combine to make reasonable policy outcomes difficult to achieve; the second section…