The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

This paper explores three multilingual students' (9 to 11-years-old) conceptual understanding of three-dimensional (3D) shapes as displayed through peer and classroom interactions in two New Zealand primary classes. Bakhtin's dialogic theory and Garfinkel's ethnomethodology inform the theoretical framework. The paper presents two excerpts from…

The present study examines the influence of social distance and power factors on the use of internal and external mitigating devices and strategies in the production of requests by Korean learners of Russian. The data was collected by using a Discourse Completion Task (DCT) containing twelve situations that varied in the facts of power and social…

This chapter discusses issues concerning the design and implementation of the research project dealing with the changes in the levels of willingness to communicate, motivation, boredom and language anxiety, their relationships and factors influencing them in the course of the participants' visits to the virtual world Second Life. [For the complete…

This study examines the complex interplay between language ideologies and oral reading assessments for Black English-speaking students within Reading Recovery, a literacy intervention for first graders. Using a comparative case study, I analyzed the practices of three teachers to explore how they code, interpret, and adapt running record…

For years, the teaching of content-based academic language to multilingual learners has focused on formulas, vocabulary lists, and sentence patterns--often sidelining students' linguistic and cultural strengths. Gisela Ernst-Slavit and Margo Gottlieb address these challenges by embracing academic "languaging," an active, collaborative…

This paper aims to highlight ethnic stereotyping in the English-language mass media political discourse, which is an actual issue since the scope of media texts in English prevails in the global information space, which cannot but affect the viewpoint of an "average" English speaking reader. According to the cognitive linguistic…

The aim of this study was to examine, in a comparative way, formulaic expressions used in textbooks of Turkish as a foreign language and to determine in which contexts and how often they are included in these textbooks. Survey model was used to obtain data from three textbooks of Turkish as a foreign. Formulaic expressions in these books were…

The current study was to test whether reality monitoring and language use could distinguish identity liars from truth tellers when answering outcome questions and unexpected process questions. Truth tellers (n = 30) and liars (n = 30) discussed their identity in a recruitment interview. No differences emerged between truth tellers and liars in the…

Poor graduate throughput and industry feedback on graduate inability to cope with the complex knowledge practices in twenty-first century engineering "problem solving" have placed pressure on educators to better conceptualise the theory-practice relationship, particularly in technology-dependent professions. The research draws on the…

Understanding dialect loss is informative for language loss, yet dialect attrition remains relatively understudied. Suru Kavian is an endangered dialect of Pentecost Island, Vanuatu. Drawing from language recordings, interviews, and observations, this paper explores the relationship between linguistic ideologies about Suru Kavian (what members of…

Although the literature on picture books is extensive, very little work focuses on how they are integrated into teacher education curricula. We contend that effective use of these resources requires an understanding of the relationship between preservice teachers' conceptions of children and of picture books. Second-year South African…

There is much contention surrounding the term 'gifted' within Aotearoa New Zealand and international literature. Five teachers who were identified as exemplary teachers of gifted infants and toddlers by surveyed gifted and early childhood communities participated in this study. Whilst the majority of the community members used the term 'gifted'…

Despite relatively lesser number of native speakers, English carries an enormous symbolic capital in Pakistan. Therefore, it seems necessary to see how young Pakistanis envision the role of English in their individual and collective lives. This study aims to explore the attitudes of a sample of Pakistani learners towards the expanding national and…

Current day literary criticisms written in world englishes often seem to be a little hard to comprehend for readers because of critics' tendency to use too much decorative language with too many theoretical views, jargons, and references of different sorts just to stick to an assumed standard of scholarly writing. This paper, based on a…