A study of native English-speakers' (N=36) and English-as-a-second-language students' (N=60) understanding of conjunctions while reading indicated that more advanced ESL students were more capable of inferencing or using available logical relationships than were intermediate ESL students. (Author/CB)

Presents evidence to show that the development and institutionalization of non-native varieties of English around the world pose a serious problem for all existing theories of second language acquisition. The issues that need to be addressed in future research are clearly defined. (Author/SED)

Studied one aspect of communication competency: how people express emotions through verbal behavior. Found, among other conclusions, that references to unpleasant emotions outnumber references to pleasant emotions almost two to one. (PD)

Compares the performance of German school learners of English in a communicative writing task and of their teachers in assessing it with that of native English pupils and teachers carrying out the same task. Raises questions about the appropriate performance model for communicative tasks and the role of usage in teacher assessments. (Author/SED)

A teaching technique used in a short course in reading scientific and technical Russian without previous Russian language experience is described. A special grammar-and-dictionary is used in a rule-governed manner to produce semi-automatically a sentence-for-sentence analysis of specialized texts. (MSE)

This journal, which deals with topics in educational research, includes articles written in Spanish (translated here) such as the following: "Management of the Competence of Professional Action (CAP)]" (Benito Echeverria Samanes); "Concepts and Beliefs of Andalusian Secondary School Teachers on Mathematics Assessments"…

This paper presents and analyzes two examples of classroom discourse which belong to the genre of "talk about texts." Both are extracts from discussions between a small group of primary school students and their teacher (in England) on the topic of short texts of narrative fiction which they have just read together during the…

A study examined: (1) first-year college students and their perceptions of writing; (2) teaching assistants and their discursive preferences; and (3) possible limitations in the program's approach toward portfolio assessment. The study began with the examination of narration, persuasion, and analysis papers from six freshman portfolios. These…

This study examined Japanese/English code-switching in three different contexts: a bilingual radio program broadcast in Japan; language of two bilingual siblings; and an adult bilingual dinner party. Particular attention was paid to the situational meanings of code-switching and to politeness issues. Code-switching was examined first at four…

Currently, no machine translation (MT) system is capable of successfully imitating the behavior of a human translator, and there exists no formal description of what an MT system is supposed to do. The biggest problem in practice is disambiguation. However, various types of existing systems do help reduce language barriers, even if they are poor…

An experiment compared the tagging of two languages: Czech, a highly inflected language with a high degree of ambiguity, and English. For Czech, the corpus was one gathered in the 1970s at the Czechoslovak Academy of Sciences; for English, it was the Wall Street Journal corpus. Results indicate 81.53 percent accuracy for Czech and 96.83 percent…

The four 1997 issues include these articles: "Introduction to Government and Binding Theory," parts 4-7 (Cheryl A. Black), which discuss constraints on movement, semantic roles and case theory, binding theory, and more recent additions to the theory; "A Scholar's Ethic" (William J. Samarin), concerning the behavior of scholars…

This study investigated similarities and differences in Egyptian Arabic and American English refusals, using a modified discourse completion test (DCT) consisting of three requests, three invitations, three offers, and three suggestions. Each situation included one refusal to a person of higher status, one to a person of equal status, and one to a…

This dissertation presents the construction and development of a thesis that investigates links between discourses of gender and the production of writing by girls at primary school. The research took place over three years in a one-teacher rural school in country Victoria (Australia). The girls were aged from four to twelve. The research…

This book provides theoretically informed guidance to practicing the key research methods for investigating society and culture. It is a text in both methods and methodology, in which the importance of understanding the historical, theoretical and institutional context in which particular methods have developed is stressed. The contributors of the…