This article is my answer to the question: What is your vision of university language centres in the 21st century? I argue that language centres can best establish themselves as beacons of good practice by embracing, exploring and further developing the concept of plurilingualism, promoting the autonomy of their students, and constructively…

Background/Context: Inclusion of African immigrant youth voices in educational and research discourses remains rare despite the steady growth of this population in the United States over the past four decades. Consequently, the multilingual abilities of these youth remain typically unnoticed or ignored in the classroom, and little is specifically…

Employing a multisited ethnographic stance, this study examined second-generation Korean immigrant children who sustain linkages with their parental homelands to better understand how transnationalism shapes their language and literacy practices by documenting their experiences in and across multiple spaces in North Carolina, the United States,…

A total of 97 monolingual and multilingual users of English participated in an adaptation of a matched-guise design to investigate the effect of visual cues (co-speech gestural intensity and facial expression) on perception of emotional intensity of the same speaker in two video stimuli in which verbal and vocal emotional information was kept…

Translation is an important means of enabling access to information in an emergency response. Increasingly, volunteer translators have been using social media platforms to self-organize and carry out urgent translation tasks that effectively complement official disaster relief efforts. However, the role of crowdsourced translations and the…

For second language (L2) learners, developing proficiency in academic writing is a cognitively demanding process that requires domain knowledge, in-depth understanding of rhetoric and genre conventions, and mastery of linguistic principles. Teaching writing to students with diverse cultural and linguistic backgrounds in a way that fosters…

Using the lenses of bilingualism and social justice, I reflect on relevant conceptual and methodological issues encountered in the study of the linguistic development of heritage language speakers. Themes examined include the early but varying timing of heritage language learning; the surrounding linguistic environment, including the link between…

This personal perspective piece examines the researcher's positionality through the stance of humanizing research in multiethnic youth communities. Drawing on Paris and Paris and Winn's notions on humanizing research, this article reexamines positionality by revisiting two subjectivities in a three-year qualitative case study with African…

This article aims to explore and clarify how students' use of first and second languages in a translanguaging science classroom (TSC) may affect the continuity of learning in science. In a TSC, participants can use all available language resources, in all meaning-making situations. An ethnographic data collection and research design is used to…

Achieving equity in education is an ongoing challenge, especially in the education of multilingual learners (MLs) in U.S. school contexts. Extant research demonstrates teachers' lack of preparation in equitably teaching multilingual learners. Traditional professional development efforts are insufficient to change the current landscape for teaching…

We focus on the binational educational lives of Otros DREAMers students to address Keith Gilyard's insistence that if translingualism is to become an attractive alternative to scholars invested in combating pernicious language instruction, it must promote analyses that don't overlook or devalue the struggles of traditionally underrepresented…

In this article, the author uses storytelling to retell moments in the history of our field. Using personal anecdote alongside critical race theory and critical whiteness studies, she critiques the Writing About Writing movement by re-situating it in history: first narrating it as a contemporary of the Translingualism movement, and then comparing…

In this paper, we report on data from 40 middle and secondary school mathematics teachers and teacher candidates as they begin to articulate the intersection of language-friendly pedagogy, mathematics teaching, and a multilingual technological tool by way of a two-hour introductory workshop. We use an Anthropological Theory of the Didactic which…

This longitudinal study documents a trilingual child's struggle with decoding and word recognition, the remedies sought to help him start reading in his second language (English) while he was in French immersion, and his performance after the intervention on tests of phonological awareness in L1 Romanian, L2 English, and L3 French. The study…

Several language dichotomies -- particularly the pervasive idea that "academic" language distinctly contrasts with "social" language -- have dominated teachers' thinking and discourse about language-related instructional practices in recent decades. Many researchers now question ramifications that binary thinking about language…