Study investigated effectiveness of two techniques in second-language vocabulary development: spacing of first-language (FL) and second-language (SL) words and reversal of the conventional FL/SL order in paired associate learning. Subjects were 16 English-speaking grade-seven students of French. Results showed superior performance in both spacing…

This study explored language shift and accommodation among bilingual Mandarin and Tai-gi (also called Hokkien, Holo, Tai-gu, Taiwan Min, Taiwanese) families in Taiwan. From the 1940s until the 1980s the Chinese Nationalist Party (KMT) on Taiwan promoted Mandarin Chinese. Recent years have witnessed a shift in policy: since 2001 elementary schools…

Studies from information-processing and language comprehension research have reported that background knowledge facilitates reading and writing. By comparing Chinese language development of heritage students who had home background in Chinese language and culture with those who did not, this study found that heritage learners did significantly…

Concentrating on the unintentionally dominant group, the author considers how Walter Ong demonstrates that novice writers have a narrow concept of audience that is really a narcissistic fiction projected as an ideal reader (1975). Given this, writing instructors can work to broaden their students' sense of audience to consider readers who are not…

As global digital communication continues to flourish, Children's Web pages become more critical for children to realize not only the surface but also breadth and deeper meanings in presenting these milieus. These pages not only are very diverse and complex but also enable intense communication across social, cultural and political restrictions…

A study investigated certain mechanisms underlying the acquisition of phrasal verbs in English as a Second Language. Subjects were native Finnish- and Swedish-speaking students in Finland, most aged 16-25 years. The subjects were administered a multiple-choice test with each item containing two correct alternatives, a phrasal verb (preferred by…

An alternative approach used in a third semester French course at the University of Colorado at Denver is described. The approach was adopted to improve student motivation. The course focuses on the learning of practical French for everyday situations, while traveling abroad for business or pleasure. Emphasis is on conversational, communicative…

This paper offers a general review of literature relating to the maintenance, development, and enhancement of Aboriginal languages in North America, particularly Canada. Drawing primarily on sociolinguistics, several concepts about language usage and change are outlined that are useful for the purposes of thinking about language maintenance. Next,…

Starting from the perspective that bilingualism is an asset, the book describes approaches and strategies for schools to adopt that support and develop the skills of bilingual learners. A theoretical framework and research on which it is based are outlined, and suggestions are made for classroom strategies and procedures. The first chapter…

Papers on language research include: "L'expression de l'opposition en Latin" ("The Expression of Opposition in Latin" (Claude Begin); "Le francais de l'Abitibi: characteristiques phonetiques et origine socio-geographique des locuteurs" ("The French of Abitibi: Phonetic Characteristics and Socio-Geographic Origin…

Ten papers from the 1988 Finnish Association of Applied Linguistics (AFinLA) Symposium are presented in this collection. All but two of the papers are in Finnish. Papers and authors are as follows: "Learning to Read: Process and Problems in Acquisition" (E. Bialystok--in English); "When Experts Write for Students: Familiar Concepts in Weird Texts"…

This paper describes three case studies of interactions between mothers and their kindergarten children. Mothers and children were of Puerto Rican descent and lived in a midwestern city. Children were bilingual, but used English more competently than Spanish. During the children's kindergarten year, researchers observed mother-child interactions…

This thesis reports on a study of the use of first and second languages among students of a Spanish immersion program. Eight fifth- and sixth-graders with varying levels of Spanish proficiency participated in the study. Data were collected through student verbal reports, questionnaire-based interviews, classroom observations, and background…

Problems associated with criterion-referenced language testing are discussed in the context of both standardized proficiency testing and classroom assessment. First, different interpretations of criterion-referencing are examined. A range of approaches for defining criteria and performance levels in second language assessment are outlined, and…

This collection of 14 articles look at the issues in theory and application that arise in the use of simplification in language pedagogy. Articles include the following: (1) "Simplification in Pedagogy" (Christopher Brumfit); (2) "Simplification" (H. V. George); (3) "Fossilization as Simplification?" (Larry Selinker);…