This article deals with the issue of using punctuation marks correctly. The misuse of punctuation marks affects meaning; therefore, it affects translation. As a result, the writer should pay more attention to punctuation marks and not to use them randomly. Simultaneously, the reader has to take care of the punctuation marks when interpreting a…

This dissertation uses syntactic, semantic and morphological evidence from English nominalization to probe the interaction of event-structure and syntax, develop a typology of structural complexity within nominalization, and test hypotheses about the strict ordering of functional items. I focus on the widely assumed typology of nominalization…

Although previous research has established that multiple top-down factors guide the identification of words during speech processing, the ultimate range of information sources that listeners integrate from different levels of linguistic structure is still unknown. In a set of experiments, we investigate whether comprehenders can integrate…

Studies carried out to support the existence of a critical period for language acquisition have concentrated mainly on the case of being in total deprivation from language contact, and in particular deprivation from auditory input in the entire time span before puberty. While arguing for a useful distinction between early and late critical…

The biblical story of the shibboleth is widely cited in language testing as emblematic of the social and political function of language tests. But the meaning of the shibboleth has also been explored within poststructuralism, specifically within Derrida's discussion of the dilemmas of identity in the work of the German Jewish poet Paul Celan.…

One important debate in psycholinguistics concerns the nature of morphological decomposition processes in visual word recognition (e.g., darkness = {dark} + {-ness}). One theory claims that these processes arise during orthographic analysis and prior to accessing meaning (Rastle & Davis, 2008), and another argues that these processes arise through…

Are there individual differences in children's prediction of upcoming linguistic input and what do these differences reflect? Using a variant of the preferential looking paradigm (Golinkoff, Hirsh-Pasek, Cauley, & Gordon, 1987), we found that, upon hearing a sentence like, "The boy eats a big cake," 2-year-olds fixate edible objects…

This article discusses the acquisition of gender in Russian, focusing on some exceptional subclasses of nouns that display a mismatch between semantics and morphology. Experimental results from twenty-five Russian-speaking monolinguals (age 2 ; 6-4 ; 0) are presented and, within a cue-based approach to language acquisition, we argue that children…

In the present study the effects of visual, auditory, and audio-visual presentation formats on memory for thematically constructed lists were assessed in individuals with intellectual disability and mental age-matched children. The auditory recognition test included target items, unrelated foils, and two types of semantic lures: critical related…

The present study investigated the role of vocabulary depth in reading comprehension among a diverse sample of monolingual and bilingual children in grades 2-4. Vocabulary depth was defined as including morphological awareness, awareness of semantic relations, and syntactic awareness. Two hundred ninety-four children from 3 schools in a…

A fundamental advance in our understanding of human language would come from a detailed account of how non-linguistic and linguistic manual actions are differentiated in real time by language users. To explore this issue, we targeted the N400, an ERP component known to be sensitive to semantic context. Deaf signers saw 120 American Sign Language…

This study examined 4-year-old Mandarin-speaking children's sensitivity to prosodic cues in resolving speech act ambiguities, using eye-movement recordings. Most previous on-line studies have focused on children's use of prosody in resolving structural ambiguities. Although children have been found to be sensitive to prosodic information, they use…

The question of using synonyms in translating the Quran is a thorny issue that led to both different interpretations and different translations of the holy text. No matter how accurate or professional a translator attempts to be, Quranic translation has always been fraught with inaccuracies and the skewing of sensitive theological, cultural and…

This article contains a literature review of evidence of large prosodic domains that correspond to syntactic units such as a clause or a sentence. In particular, different phonetic nonmanual cues that may relate to clause or sentence boundaries are discussed in detail. On the basis of various ideas and views in the literature, we also describe two…

There is a discrepancy between the brain regions revealed by functional neuroimaging techniques and those brain regions where a loss of function, either by lesion or by electrocortical stimulation, induces language disorders. To differentiate between essential and non-essential language-related processes, we investigated the effects of linguistic…