The Hague, the third largest city of The Netherlands, is a multicultural and multi-ethnic urban centre with many migrant churches scattered across the city. This article examines the linguistic presence and identity of a select number of English-speaking churches and their identification through Linguistic Landscaping. Our findings show that,…

This current study shows the range of culturally-shaped, storytelling patterns present in three multicultural, multilingual preschool classrooms serving children from families with lower socioeconomic status in the U.S. Stories were collected in the context of a small group, child-led storytelling activity called story circles. Results show that…

In this study, the notion of 'multilingual children' is differentiated by problematizing overgeneralizations or homogenizing of children with potentially different experiences of language(s). The aim is to generate knowledge of how minority language-speaking children use their language(s) outside the education system through teacher-parent…

Amid the abundance of studies on translation errors in Thailand, a scarcity remains especially within the multi-linguacultural context of Thailand's Deep South. To address this gap, this study aims to examine Thai-English and English-Thai translation errors encountered by 232 Thai EFL university students studying English in three universities…

This paper explores the ethical challenges and possibilities of conducting responsible and transformative translanguaging pedagogy in adult education for second language learners with limited previous experience of schooling. We identify and explore ethical dilemmas in teachers' interaction and multilingual teaching practices. The data was…

Third language (L3) lexical acquisition is still underexplored. In this article I overview theoretical and empirical evidence on L3 lexical acquisition and the role of cross-linguistic influence (CLI) in learning L3 words. I explain the mechanism of CLI as resulting from language co-activation in the multilingual learner's/user's mind.…

The complexity of language contact and intercultural communication has generated various issues in relation to language use and education. As one of the many Chinese dialects ("fangyans"), the Chaoshan dialect ("Teochew") has been affected by the extensive promotion of Putonghua, the key lingua franca across China, and English,…

Recent work on linguistic landscapes at schools (schoolscapes) has highlighted the complex dialogic relationship between the semiotics of public signage in educational spaces and policies seeking to enforce dominant ideologies. In this paper, we discuss the results of research conducted in the Deep South of Thailand, a minority region in which the…

In recent years, Third Language Acquisition (TLA) in Cross-Linguistic Influence (CLI) research has been debated regarding background languages' impact on learning a target language. While Second Language Acquisition (SLA) research often emphasizes the primary influence of the first language (L1) on the target language, it does not discount the…

The rising population of Latina/o students in U.S. schools warrants a deeper understanding of recent immigrant families, particularly families' engagement in their children's education. Our study highlights the importance of unveiling the community cultural wealth of Latina/o immigrant families to deepen and enrich family-school connections. Our…

In this single-case research design study, we investigated the effects of student-directed writing goals with adolescent writers who were developing their writing proficiency. Two students with a learning disability and two multilingual writers engaged in a pre-baseline condition to learn the functional elements of a persuasive essay. Once they…

The research in this volume takes account of the context of policy promoting Chinese as a second language (CSL) in several countries and regions, (Australia, East Asia and South-East Asia), and the wider social context of multilingual and multicultural societies. Furthermore, this book reports results of two research studies which investigated how…

Reading, like all areas of human learning, is complex and multidimensional. Educational psychology has an opportunity to contribute further to a science of reading, and potentially to a science of reading instruction, by expanding its traditional theoretical and methodological orientations to embrace this complexity. Topics central to this effort…

This study sought to investigate the impact of an English as a second language methodology course in which we asked pre-service teachers (PSTs) to visit the communities served by their field placement schools for their mentored teaching practices in a linguistic community walk project. We aimed to understand the impact of a linguistic community…

Filmmakers increasingly resort to using multiple languages in their work to realistically reflect today's globalised world. However, this multiplicity poses specific challenges in the process of translation for dubbing. This study explores the rendition of Western multilingual films into Persian dubbed versions for the Iranian audience. Films as…