Integrating research on both linguistic and semiotic resources of translanguaging practices, this research was carried out using a case study design to understand how translanguaging was used by both ESL teachers and adult language learners in the ESL setting, what functions translanguaging performs, and how teachers and students understand their…

In teaching bi/multilingual students, translanguaging underscores "what students know and can do (speak two languages) instead of what they do not know (English)" (Phakeng & Moschkovich, 2013, p. 125). Employing translanguaging strategies in the mathematics classroom can create an inclusive learning environment that values students'…

Developed and tested by the author in a diverse Colorado school district, this proven co-teaching model will help educators and multilingual learner specialists work collaboratively to support multilingual learners and promote their academic achievement "and" English language proficiency at the same time. You'll get immediately useful…

Most teachers in public schools (67.3%) will have at least one multilingual learner in their class, yet many have no preparation for supporting these students (NCES, 2022; Johnson & Wells, 2017). Recognizing this gap, school district administrators have called for more professional learning about instructional strategies for students who are…

This study explores how kindergarten students from a multilingual sample (n=131) representing 23 different languages differ in response to intervention, based on their skill in mathematics and domain general cognitive skills. Analyses for this study indicate significant correlations between initial math skill, phonological memory, working memory,…

This study explores how kindergarten students from a multilingual sample (n = 131) representing 23 different languages differ in response to intervention, based on their skill in mathematics and domain general cognitive skills. Analyses for this study indicate significant correlations between initial math skill, phonological memory, working…

This article is a response to Annika Karlsson, Pia Nygård Larsson, and Anders Jakobsson's "The continuity of learning in a translanguaging science classroom". I consider the parallels between the practice of translanguaging and border crossing, and how the research related to border crossing might inform translanguaging. In conclusion, I…

In recent years, language portraits (LPs) have emerged as a valuable tool for visually representing multilingual learners' linguistic repertoires. However, previous studies have primarily relied on traditional methods of inviting participants to sketch their language portraits on paper using pens and crayons. In this paper, we propose the use of…

This article explores the unique contributions of 2nd-grade emergent bilingual (EB) students' talk-turns vs. those of their teacher on students' expressions of comprehension during interactive read-aloud discussions in a pull-out classroom. They engaged in eight video-recorded, interactive read-aloud discussions across four books. This mixed…

The National Education Policy (NEP) 2020 marks a significant shift in India's educational framework, particularly with its emphasis on multilingual education (MLE) and mother tongue-based instruction (MTI). Recognizing India's vast linguistic diversity, the policy advocates for teaching in the mother tongue or local language until at least Grade…

This study investigates the impact of interpersonal communication competence, relational crafting, and language portfolio on job stress by examining both direct and mediating effects. Additionally, it explores whether these relationships differ between employees with below and above average experience levels through multi-group analysis. A…

In "Equitable Instruction for English Learners in the Content Areas," ESL expert Valentina Gonzalez shows you how to meet the needs of English learners in K-8 classrooms. With an emphasis on comprehensible input, the clear and accessible guidance in this book allows teachers to maintain a high level of instruction and hold all students…

This article explores the possibilities of a linguistically expansive orientation to two-way immersion (TWI), a bilingual model that has traditionally adopted a "double monolingual" approach to bilingual learning/ers. To illustrate an expansive perspective, we present two case studies undertaken at the same bilingual school that explored…

To inform the design of humanizing pedagogies that draw on the whole of learners' linguistic resources, educators must come to know students as language users, and, more centrally, support students to become aware of the dynamism of their own linguistic repertoires. We highlight one instructional approach--"linguistic cartography"--for…

The burgeoning field of third language (L3) acquisition has increasingly focused on intermediate stages of language development, aiming to establish the groundwork for comprehensive models of L3 learning that encompass the entire developmental sequence. This article underscores the importance of a robust epistemological foundation, advocating for…