Translation, from a cultural perspective, is the exchange and communication between two distinct cultures, posing a challenge to the translator to possess not only fluency but also a deep understanding of the history and culture of both languages. This study examined the comprehension abilities for translation strategies of native Chinese English…

This study aimed to explore the linguistic factors that influence the development and diversification of World Englishes along with implications for language teaching, learning, and policy, and to examine the trends in research related to WEs. Using a systematic review process with MAXQDA 20.2.1, the findings indicate that research on World…

This qualitative case study examined the impact of listening to Global Englishes on the development of listening comprehension in pre-intermediate English students at Universidad Nacional, Costa Rica. Using questionnaires, focus groups, and observations, the research explored students' perceptions of various English speakers from different…

This paper presents the exploratory results of a case study analysis of the implications of global Englishes for senior high school English education in Taiwan. In response to the expanding contexts and uses of English, the current English curriculum in Taiwan's 12-year Curriculum for Basic Education calls attention to the global nature of…

In midst of the modernization, xenoglossophobia might affect the local's pride, identity, and living capital. This study aimed to describe Javanese people's pride of their local language along with the related aspects contributing to how they lived. This study used the ethnographic method of research upon the Javanese community in a rural area…

This study quantitatively measures the variation in language derived from a targeted set of digital game mechanics. Mechanics refer to the design elements of a game that make up the overall gameplay experience, determining player actions and the degree of language interaction. A corpus was compiled by extracting the language files from two popular…

German is a pluricentric language with many standard and nonstandard varieties. Students of German are usually unaware of its rich regional variation, and studies attribute this to limited resources and instructional time (van Kerckvoorde, 2012). The "DACH" model of teaching German, which includes linguistic and cultural elements from…

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is one of the most widely consulted reference works that define international standards for the learning, teaching, and assessment of languages. Since its appearance in 2001, the CEFR has been translated into more than 40 languages, including Turkish, making it the second…

It is standardly believed that some occurrences of expressions designate singularly, while other occurrences of expressions designate plurally. For instance, the singular expression the student may be used on an occasion to talk about one particular student, while the plural expression the students may be used on an occasion to talk about several…

As English continues to spread as an international lingua franca, there is a growing diversity in its use around the world. As a result, there are calls for embracing the diversity in the teaching, learning and assessment of the language. At the same time, there is a growing criticism against the widely taken language tests such as the Test of…

Cyberbullying is the use of digital communication tools and spaces to inflict physical, mental, or emotional distress. This serious form of aggression is frequently targeted at, but not limited to, vulnerable populations. A common problem when creating machine learning models to identify cyberbullying is the availability of accurately annotated,…

This corpus-based study investigates lexical richness in English writing by Chinese senior high school students. Lexical uses in 303 compositions were compared across three grades in terms of lexical sophistication, variation, density and errors. Timed compositions were sampled from Writing Corpus of English Learners, and the sample sizes of three…

This study analyses the multilingual linguistic landscapes made up of languages, visual materials, and built environments in Seongsu-dong, where old industrial sites and new commercial places are indiscriminately juxtaposed. This study focuses particularly on (1) how languages are associated with different built environments of new commercial…

The main argument of this paper is that the Virtual Linguistic Landscape (VLL) of advertising allows the utilisation of persuasion strategies that transcend the traditional separation of named languages to produce the maximum effect on potential customers. The paper challenges the segregational view of language, which assumes that communication…

The goal of the present study is to explore bilinguals' intercultural style of requesting in a workplace setting and thereby contribute to the understanding of bilingual pragmatic competence. The relatively unexplored intercultural style hypothesis suggests that bilinguals show a unique pragmatic pattern related to but distinct from the contact…