It is argued that teaching and learning a second language for communicative competence should not lead to neglect of students' understanding of the way the language works, but rather should include constant development of language awareness. While use of the language in a variety of communicative activities is the central goal of instruction,…

A study analyzed the degree to which an African American verbal tradition (Black English Vernacular) survives in the writing of Black students across a generational time span. A total of 867 essays from the 1984 and the 1988/89 National Assessment of Educational Progress (NAEP) were subjected to primary trait and holistic scoring analysis, and…

A study examined how college students wrote a critique of a sociology article; which features of written critiques were valued most by professors in the discipline; and whether students' educational level and status predicted the quality of their critiques. Subjects, 32 students enrolled in an upper-level sociology course, read and responded by…

An overview of the skills, techniques, tools, and compensation of language translators and interpreters is offered. It begins with a definition of translation and a brief history of translation in the western world. Basic principles of translation dating back to Roman writers are also outlined. A five-step process in producing a good translation…

The journal IDEAL is intended as a forum for research into the acquisiton and teaching of English as a Second Language. Volume 4 contains the following articles: "Pragmatics and Reading in a Second Language" (Patricia L. Carrell); "English Across Cultures: Native English Speaker in the Third World" (P.B. Nayar); "Pragmatic…

This paper describes a collaborative project that sought to combine teacher development and illuminative research. Eight teachers on a general English course, working in pairs, observed each other's lessons and then held discussions, which were recorded and analyzed both quantitatively and qualitatively. Published coding systems were used by the…

The conversational narratives of 17 Japanese children aged 5 to 9 were analyzed using stanza analysis. Three distinctive features emerged: (1) the narratives are exceptionally succinct; (2) they are usually free-standing collections of three experiences; and (3) stanzas almost always consist of three lines. These features reflect the basic…

There are qualities or organizational principles in discourse that determine its information structure and contribute to its communicative dynamism. A "wave" model of discourse analysis shows graphically how each successive item of new information in a text provides a platform for the next new item, or "wave," of information. The model is based on…

A study investigated the ability of fifth grade above and below average readers to use mental imagery in reading familiar and unfamiliar text. The subjects, 80 fifth grade students reading either above or below grade level, were placed into either an experimental or a control group. All subjects individually read one familiar and one unfamiliar…

The first chapter in this booklet about teaching and the art of questioning defines educative questions which advance pedagogical purposes, classroom processes, and educational ends and facilitate student thinking and class participation. Examples throughout the publication are in the form of recorded and transcribed actual classroom discourse,…

Semantic noun classes in Emai, an Edoid language of Nigeria, are examined with respect to a process of Reference Point Marking (RPM) in order to explore the relationship between discourse and lexical semantics. Across pre- and post-verbal positions subcategorized by verbs like "rere" ("to be far"), these classes are shown to…

This study examined the teaching and learning of writing for secondary school students as it occurred in the interactive context of teacher-student writing conferences in the form of private teacher-student conversations about the students' writing or writing process. Following ethnographic procedures, the study examined naturally occurring…

The case under study was a staff development program devoted to methods for instructional grouping called "cooperative learning." In this case study, the rhetoric of cooperative learning for mainstreaming was tested by examining the words and actions of teachers and administrators for congruence with rhetorical devices. Three kinds of information…

Kenneth Burke's concepts of identification, the five terms of dramatism, and strategic uses of ambiguity can be successfully taught to undergraduates if appropriate and familiar examples are used. Print and electronic advertising offer the instructor an up-to-date, familiar, and abundant source of classroom examples. Market segmentation models…

An analysis of journal articles from physics and molecular biology carried out with the help of six specialists in those disciplines reveals that scientists read journal articles by searching for the most newsworthy information, a behavior similar to that of newspaper readers. For this reason the scientific journal article is gradually taking on…