Articles in this volume of the journal on English as a Second Language and applied linguistics include: "The 'ng' Challenge: Five Simple Rules for Pronunciation Prediction" (Carol A. Buss); "The Effect of Markedness on Epenthesis in Spanish/English Interlanguage" (Robert S. Carlisle); "Proficiency-Based Instruction:…

Project Data Tech targeted Spanish- and Haitian-speaking students of limited English proficiency at a high school in Brooklyn. Students who were admitted scored at or below the 40th percentile on the Language Assessment Battery, were new arrivals into the country, and wanted to join the computer-aided drafting (CAD) or cosmetology programs.…

This guide for minority language parents whose primary language is Spanish presents parenting information to supplement a course in English as a Second Language. It focuses on topics parents must deal with in meeting the needs of their children. Vocabulary and practice drills are presented for activities in the following areas: (1) education and…

Project Guidance Oriented Acquisition of Learning Skills' (GOALS) high school students (Asian, European, Hispanic, Haitian) who scored at or below the 40th percentile on the Language Assessment Battery and were at risk of dropping out of school received instruction in English as a Second Language (ESL); bilingual and/or ESL content area courses;…

The fundamental importance of basic mathematics to daily life is emphasized in this teacher's guide for special education teachers in Puerto Rico. While it is necessary for the teacher to determine the needs and abilities of each student and adapt the curriculum accordingly, this guide presents, in Spanish, a set of lesson plans, each with an…

The assessment portfolio is a collection of materials and forms for testing and recording student progress at F.S. Key Elementary School, Arlington, Virginia. The materials are designed for use in an elementary school two-way partial immersion program. Introductory sections discuss the use of portfolios for monitoring student performance and…

A pilot program of foreign language instruction in Scottish elementary schools is evaluated. The program consisted of 12 projects in 76 elementary schools, articulated with their 12 associated secondary schools. French was taught in six projects, Spanish in four, and German and Italian in one each. Regular classroom teachers were trained and given…

An Evergreen State College (WA) community outreach program was designed to serve the dual purposes of providing (1) needed English-as-a-Second-Language (ESL) instruction to Hispanic community members, and (2) teaching experience for students in a master's program in education. An ESL laboratory was established, about 25 undergraduate and graduate…

This collection of essays gives an overview of the different disciplines that inform language teaching and language teacher education. They include the following titles: "The Case for Psycholinguistics" (Bill VanPatten); "The Place of Second Language Acquisition Theory in Language Teacher Preparation" (Kathleen Bardovi-Harlig); "Why Syntactic…

Newood Products was one of the business partners involved in the Workplace Training Project, during which Lane Community College in Eugene, Oregon, and area businesses jointly developed worksite-specific, competency-based training in employer- and worker-identified basic skills. Over a 2-year period, second language courses in both Spanish and…

Fourteen articles are presented in this volume on contrastive linguistics. The articles and authors are as follows: "A Brief Falsificationist Look at Contrastive Sociolinguistics" (K. Janicki); "The Locus of French Gender Control" (W. A. Bennett); "On the English Perfect Tense and Current Relevance Implicatures" (J.…

This publication presents recommendations for improving educational success, excellence, and equity for Hispanic American students in Minnesota's public schools. The document describes the actions that established the Minnesota State Board of Education Hispanic Learner Task Force (HLTF), the procedures for developing the recommendations, and…

The first annual supplement to the 1991-1992 directory of two-way bilingual education programs in the United States profiles new and some existing programs in which language-minority and language-majority children are instructed in and through both languages. this volume contains data on 25 programs in Alaska, Arizona, California, Connecticut,…

The fifth year of the partial immersion program in grades 1-5 at Key Elementary School (Arlington, Virginia), where half the day is taught in English and half in Spanish, is reported. The annual review, which included classroom observations, student and teacher interviews, student assessment, and parent and staff interviews, revealed a highly…

This report provides evaluative information regarding the effectiveness of Project Aprendizaje, a New York City program that served 269 Spanish-speaking students of limited English proficiency (LEP). The project promoted parent and community involvement by sponsoring cultural events, such as a large Latin American festival. Students developed…