There are 452 idioms in this listing compiled from the 1,920 idioms in Gaetano Massa's work, "Italian Idioms and Proverbs." The study attempts to determine the range and frequency of each idiom by checking the master list against the end-vocabularies of 25 representative Italian texts consisting of novels, short stories, and plays. A bibliography…

The paper investigates the problems of assembling, describing and computerizing corpora, defined as collections of "texts assumed to be representative of a given language, dialect or other subject of a language, to be used for linguistic analysis." Specific reference is made to the formation of the Brown Standard Corpus. The formation of…

The report is a frequency analysis of vocabulary and sentence patterns in the English language. The corpora used are a media sample, a discussion session, elicited sentences, and words elicited for frame sentences. The outputs are the following frequency tables: (1) Semantic frequency of combined corpus (media, discussion, elicited sentences)…

The report is a frequency analysis of vocabulary and sentence patterns in the Japanese language. The corpora used are a media sample, a discussion session, elicited sentences, and words elicited for frame sentences. The outputs are the following frequency tables: (1) semantic frequency of combined corpus (media, discussion, elicited sentences)…

The report is a frequency analysis of vocabulary and sentence patterns in the Swahili language. The corpora used are a media sample, a discussion session, elicited sentences, and words elicited for frame sentences. The outputs are the following frequency tables: (1) semantic frequency of combined corpus (media, discussion, elicited sentences)…

A list of English words used most frequently in adult speech (based on "A Spoken Word Count" by Lyle V. Jones and Joseph M. Wepman) was compared to a list of words used most frequently in adult writing (based on Ernest Horn's "A Basic Writing Vocabulary, 10,000 Words Most Commonly Used in Writing"). Conclusions were that (1) word selection varies…

Relatively little research has been done on the quantitative characteristics of children's word usage. This spoken count was undertaken to investigate those aspects of word usage and frequency which could cast light on lexical processes in grammar and verbal development in children. Three groups of 30 children each (boys and girls) from…

Reported was a 3 week fluency shaping program in which 56 stutterers (aged 8 to 59 years) were each assisted by a single speech therapist through the following program stages: very slow speech; vowels; consonant initiated syllables; one, two, and three syllable words; short, self generated sentences; spontaneous speech; and transfer. Ss also…

Discussion of techniques for teaching vocabulary in language programs centers on five major areas: (1) "knowing" the word, (2) selection of vocabulary, (3) grading vocabulary for presentation, (4) teaching methods, and (5) vocabulary expansion in advanced levels. Theory of vocabulary instruction is largely supported by writings of Nelson Brooks,…

Type/Token Ratios (TTRs) frequently fail to discriminate between children at widely different stages of language development, and may fall as children get older. Such effects are caused by a negative, though non-linear, relationship between sample size and TTR. Standardization of the number of tokens before computing TTRs is recommended.…

Detailed analysis of frequencies of the primary auxiliary verb "be" in Scots dramatic texts leads to consideration of the typological relationship said to exist between different varieties of Scots and between them and standard English. (Author/CB)

"Cued Typing" is a computerized communication message preparation program, written for Apple II Plus, using frequency-based prediction algorithms and menu selection to reduce word cost while maintaining vocabulary flexibility. "Cued Typing" was more efficient than letter-by-letter typing, but word cost was still quite high, and…

One English and two Spanish 24-word lists were administered as vocabulary tests to 80 English-speaking and 80 Spanish-speaking (Mexican and Puerto Rican) eighth graders, respectively. Results provide insights into the frequency of use as a valid measure of word difficulty in bilingual vocabulary test construction and translation. (TJH)

Describes a computer-based methodology that obtains simple timed responses to sets of words and word-like nonsense items, then presents pilot data depicting estimated vocabulary knowledge and relating it to word frequency and decision response time. (FL)

CORDON is a computerized system for tracing and documenting changes in the use and frequency of word forms within textual language corpora. In its new form currently under development, CORDON will address the emergence of neologisms, both new words and new terminology within special areas (generally new uses of existing words). The system detects…