"Tissue rejection," rejection of an instructional innovation because of poor fit, is analyzed to demonstrate the problematic nature of appropriate information collection and the need for ethnographic "means analysis" to inform project design. Tissue rejection is attributed to informal orders within a host educational environment and communication…

The language development of a Finnish-English bilingual child was studied, with focus on the relationship between the developmental patterns of language loss in bilingual situations and the variations in input factors, including social, emotional, and attitudinal factors. Findings suggest the importance of linguistic input outside the home. (17…

In a study of beliefs and construction of knowledge, undergraduate and graduate education students responded to open- ended statements and a list of similes describing what teachers, students, and classrooms were like. Results suggests that the simile list responses were valid reflections of the subjects' personal metaphors. (32 references)…

An examination of the planned and unplanned production of 24 nonnative-speaking teaching assistants indicates that there is a greater difference between the 2 conditions in the degree of discourse marking than in grammatical accuracy. Findings suggest that explicit marking is a crucial element in the comprehensibility of nonnative-speaker…

A modified matched guise technique was used with 57 subjects to evaluate 14 recorded voices in 3 accent categories (broad, mild, hypercorrect). Some differences were found between native speakers and nonnative speakers, and the results pose questions in terms of the two distinct judgmental dimensions of solidarity and status. (60 references) (LB)

Attempting to clarify the concept of pragmatic transfer, this article proposes as a basic distinction Leech/Thomas' dichotomy of sociopragmatics versus pragmalinguistics, presenting evidence for transfer at both levels. Issues discussed include pragmatic universals in speech act realization, conditions for pragmatic transfer, communicative…

The role that the learner's hypothesis-forming activity may assign to the native language (L1) during the acquisition process is considered in part one of this article. To illustrate that role, part two cites a longitudinal case study of the acquisition of movement verbs. (15 references) (Author/LB)

A review of some of the major works in neurolinguistics published during the last decade extrapolates many implications for second and foreign language theory and practice, covering such issues as hemispheric dominance, language processing, and bilingualism. (35 references) (CB)

Traces the development of English in the Commonwealth from colonial times to the present, examines the use of local varieties by English-medium African writers and discusses the conflicting roles of English. English is seen as answering the need for an official language that is also a language of wider communication. (20 references) (JL)

Despite research and theory to the contrary, approaches to the teaching of reading continue to reflect a transmission model of reading, focused on the retrieval of information from a text. It is argued that writing should be fully integrated with reading to give students experiences of engagement and connection with texts. (66 references)…

The development of the expression of grammatical categories in German in Turkish and German children attending a bilingual day care center in a multilingual speech community in Berlin is examined. Results indicate no evidence that pragmatic categories precede syntactic ones, but some evidence shows that grammatical markers develop first as…

Argues that semiotics, the science of signs, provides a suitable research tool for investigating the communication process in public libraries. Literature review identifies research using semiotic methods, as well as communication research in public librarianship that would have profited from semiotics, as a first step toward understanding the…

Forty hearing-impaired adults read and retold short stories, in either English or American Sign Language (ASL). Analysis indicated that there was more explicitness in ASL, with more importance placed on specification of instruments involved in an action. No significant story differences were found between subjects' stories and stories of…

Nonnative and native speakers of a language vary in their knowledge and control of the elements of communicative competence. This article introduces an interpretation of Coseriu's neo-Saussurean model that takes into account universal, language-specific, and culture-specific factors and illuminates the teacher's task. (45 references) (Author/LB)

Verbal interactions in 15 Dutch classes with immigrant children were audiotaped during 5 types of activity: pupil-centered conversation, instructional exchange, children's group, small-group-with-teacher, and special second-language group. Several input and production features were analyzed. (57 references) (Author/LB)