Formulaic sequences are fixed combinations of words that have a range of functions and uses in speech production and communication, and seem to be cognitively stored and retrieved by speakers as if they were single words. They can facilitate fluency in speech by making pauses shorter and less frequent, and allowing longer runs of speech between…

In recent years, many European countries have witnessed a rapid implementation of the CLIL approach at tertiary level. In Spain, although English has been introduced as the language of instruction in some master and doctoral courses, the application of the CLIL approach is still isolated. Similarly, little research has been done into CLIL…

When mental health clinicians perform mental status examinations, they examine the language patterns of patients because abnormal language patterns, sometimes referred to as language dysfluency, may indicate a thought disorder. Performing such examinations with deaf patients is a far more complex task, especially with traditionally underserved…

Spanish language teachers are encouraged to introduce popular sayings, figures of speech, and proverbs into the language curriculum, both as a means of maintaining the usage of the expressions and to bring variety to the language taught. Definitions, characteristics, origins, and general uses of such expressions are outlined. Some of the most…

A study examined the pattern of formation of glides in a sample of 18 Niger-Congo languages that have substantial glide formation. It is noted first that four basic pattern dualities exist, with language-specific variations, determine by whether or not: (1) glide formation applies to both front and round first vowels or round first vowels only;…

A study investigated properties of children's naturally occurring arguments. The arguments were sampled from transcripts of 20 discussions held in 4 fourth-grade classrooms. The principal findings were that children's arguments are filled with seemingly vague referring expressions; that the arguments sometimes do not contain explicit conclusions;…

A cross-modal priming experiment was conducted to test the hypothesis that lexical access of verbs marked with a specific inflectional suffix would be facilitated by immediately prior exposure to semantically and contextually unrelated verbs with the same suffix. It was hypothesized that while listening to spoken "-ed" sentences,…

Sociopragmatic ambiguity (SPA) is claimed here to differ from other, better-known types of ambiguity, in terms of its locus, cause, and effect. SPA is characteristic of whole-discourse features rather than of lexical items or phrases. The ambiguity is one of social rather than ideational or semantic meaning. It is claimed that SPA arises through…

Television is composed of multiple cultural and linguistic codes. The understandings that non-native speakers (NNSs) of English in the United States derive from these codes carries important implications for their attitudes toward the host culture and its language, and also for evolution of their second-language identities. A study investigated…

The second-year grammar of Inupiaq, an Eskimo language spoken in northwestern Alaska, contains six chapters on these grammatical constructions: contemporative I mood; operative-imperative and negative contemporative moods; demonstrative adverbs in locative, vialis, ablative, and terminalis; transitive "present" and "past" tense…

This paper discusses how to treat code-switching in translations. Examples include use of a word or phrase that is a common expression in the ordinary source language but comes from a related classical language (e.g., "terra nullius," a Latin phrase used in English, a word or expression borrowed from a dialect related to the source language (e.g.,…

This study explores sound-symbolic, or mimetic, words in the Japanese language, the majority of which are never entered in Japanese dictionaries, and which may not be fully understood in all their nuances by native speakers. The extensiveness of the sound-symbolic system is related to the semantic under-differentiation of Japanese verbs. An…

This brochure discusses, in lay terms, how languages change and how English in particular has gone through much alteration over the ages. It explains that languages change because: the needs of its speakers change; individual experience differs, and, therefore, the uses of language differ; new words are brought in from other languages or created…

A theory of semantics focusing on relationships between meaning and sound patterns in language evolution is proposed. Using cognate sets from traditional comparative studies of closely-related languages in well-defined language families, the theory addresses the use and shifting of language components. The theory begins with the ego attempting to…

An analysis of the phonological phenomenon of "isinkalakahliso" or palatalization in Xhosa, a Bantu language, is presented, focusing on its occurrence in the passive form of verbs. First, earlier theories about the phenomenon are discussed and compared, and a new analysis is offered. It is concluded that this conceptualization of…