The pronoun system in Sinhalese, which is spoken in Sri Lanka, is examined based on a Sinhalese speaker's intuition and consultation with other native speakers. Spoken Sinhalese differs from the written language in having an entirely different pronoun system. Spoken Sinhalese provides a good example of social deixis because it encodes social…

In a discussion of video technology and language learning, video is defined as any form of language-teaching (LT) material that can be shown on a television monitor, excluding interactive video. The first part of the paper presents a possible pedagogical framework for video in language learning. The role of video is: (1) to provide a source of…

Within a psycholinguistic approach to second language learning, an attempt is made to investigate the question of how morphology, syntax, semantics, and pragmatics affect the comprehension of Dutch sentences by nonnative learners of that language. When talking to nonnative language-learners, native speakers often tend to deliberately modify their…

Five methods for studying the process of reading a text are presented, and a model for discourse processing is outlined. Discourse processing refers to comprehension of the meaning underlying the verbal message. The methods discussed here investigate the reading process as it occurs, and focus on the amount of time taken to complete a task or…

Examples are given of real lexical errors made by learner writers, and consideration is given to the way in which three learners' dictionaries could deal with the lexical items that were misused. The dictionaries were the "Oxford Advanced Learner's Dictionary," the "Longman Dictionary of Contemporary English," and the "Chambers Universal Learners'…

This anthology on languages and standards was designed to serve two main purposes: (1) to provide an academic forum for linguistic scholars and language educators within and outside the region of Southeast Asia whose contributions would add substantially to an understanding of this important subject; and (2) to make relevant aspects of current…

The Setswana language possesses a verbal prefix that, according to some grammarians of the language such as D. T. Cole, is categorized as the reflexive prefix, closely allied to objectival concords. If the morphology suggests that this morpheme be characterized as a reflexive object prefix, it does not always give expected results in its semantic…

This article presents methods and results from diachronic studies of articles carried out within the project "LSP Texts in the 20th Century," a study of genre-bound linguistic change and variation in science and popular science in the fields of economics, medicine, and technology. The interrelationship between text and context is central for the…

This paper examines the reconstruction of doublets in the Proto-Algic Indian language. These doublets suggest dialect mixing before the breakup of Proto-Algic society, with frequent elements commonly manifesting the prestige-dialect innovations. An extensive Proto-Algic vocabulary is included. Two appendixes explain new or significantly revised…

Contrastive rhetoric (CR), the study of cultural influence on written discourse has provided educators with a way to conceptualize and address anomaly in grammatically correct English texts since its birth in the mid-1960s. The development of this notion, particularly in the past 10 years, can be characterized as evolving from a narrow,…

An intensive discussion of the immediate phonetic correction approach in second language instruction looks at the rationale for phonetic correction, describes the immediate method, and refines it into seven specific methods. The first chapter, on phonetic correction in general, examines the past and present reasons for using the technique, its…

A study investigated success and efficiency of second language learners at varying proficiency levels in communicating intended meaning, including examination of factors contributing to communication breakdown and delay. Three groups of adults (native English-speakers and low- and high-proficiency learners of English as a Second Language)…

Memory research has recently moved from looking at performance in highly artificial laboratory tasks to examination of tasks in everyday life. One consequence is the development of the concept of "working memory." For the learner, foreign language comprehension makes great demands on working memory capacity. Comprehension of a message requires…

Five working papers in linguistics are presented. "Case Marking Strategies in Kope" (John Clifton) shows that there are different strategies followed by Kope for marking core as opposed to peripheral arguments, and discusses typological implications. In "Unmarked and Marked Instances of Topicalization in Hebrew" (Stephen H.…

A proposal that further generalizes a rule in Government and Binding theory (Chomsky, 1981) is examined for its implications for acquisition of verb movement. Mark Baker's proposal extends the Move-alpha rule to posit that the head of any phrase may be moved to become incorporated into the head of any phrase that properly governs the phrase where…