This article reports a study that aimed to find out whether F0 patterns of L2 English produced by Vietnamese speakers are different to those of native English speakers, whether the non-native F0 patterns are transferred from Vietnamese, and to what extent English and Vietnamese F0 profiles differ. Ten native/L1 Australian English speakers, 20…

Corpus-based studies of lexical bundles have opened new avenues for language teaching research. The fact that naturally occurring language consists of patterns of lexical repetition and multi-word units has given rise to the question of chunkiness in learner language. This study was designed to examine lexical bundles and their functions in a…

Dialogue act (DA) classification plays an important role in understanding, interpreting and modeling dialogue. Dialogue acts (DAs) represent the intended meaning of an utterance, which is associated with the illocutionary force (or the speaker's intention), such as greetings, questions, requests, statements, and agreements. In natural language…

Despite the non-native English-speaking teachers' (NNESTs) movement, the literature documents widespread discrimination against NNESTs particularly in hiring discourse in English as a foreign language (EFL) contexts. The present study aims to shed light on another aspect of this discrimination in EFL internship advertisements by investigating the…

Koh Lipe, Satun is a famous tourist destination along the Andaman Sea, Southern Thailand where linguistic landscape is structured mainly in English. Monolingual, bilingual, and multilingual signage in this island displays distinctiveness of linguistic elements and linguistic diversity manifested in a variety of English lexicons. Thus, this study…

Scholarly attention to foreign language learning boredom (FLLB) has surged in recent years. However, little is known about L2 learners' online FLLB experience prompted by the COVID-19 pandemic. To fill this gap, the present mixed-methods study explores the conceptual structure and sources of FLLB in an online learning environment. A corpus of 348…

Family language policy (FLP) impacts the maintenance of heritage language(s) in the family domain, where parents play a crucial role in making language-related decisions for their children. Globalisation, immigration, the COVID-19 pandemic, and digital communication have all affected FLP. Studies are now calling for examining how dispersed…

Chinese has a rich and diverse vocabulary of terms, especially verbs, expressing power relationships. This paper selected 25 power relationship terms from the Chinese Proficiency Scale for International Chinese Education, and used a true-false format to test the differences in acquisition between international students from Confucian cultural…

Group assignments are widely used in higher education for a range of educational reasons. Although there is a large body of research on the merits of group work and factors that may contribute to successful group work, less is known about students' and teachers' perspectives, particularly when groups are composed of students from diverse…

We investigated the stability and developmental interplay of word reading and spelling in samples of Swedish (N = 191) and U.S. children (N = 489) followed across four time points: end of kindergarten, grades 1, 2, and 4. Cross-lagged path models revealed that reading and spelling showed moderate to strong autoregressive effects, with reading…

Rapid improvements in the capabilities of machine translation (MT) raise questions about possible increases in overreliance on MT among lower-proficiency or novice level language learners. This study investigated how such learners described their use of online MT for independent reading and writing tasks, and whether this included descriptions…

Authentic listening increasingly involves being able to pause or replay recordings as needed. In this study, we investigated differences in the reported use of listening strategies and listening anxiety between single-play and self-paced test administration. We also analyzed the interrelationships among first language (L1) literacy skills, second…

This study investigated the effectiveness of applying pedagogical translanguaging by utilizing Google Translate to facilitate college juniors in writing presentation scripts. Participants included 109 non-English major juniors divided into high- and low-proficiency groups, with 56 and 53 students, respectively. Each participant first drafted their…

Translation, from a cultural perspective, is the exchange and communication between two distinct cultures, posing a challenge to the translator to possess not only fluency but also a deep understanding of the history and culture of both languages. This study examined the comprehension abilities for translation strategies of native Chinese English…

Abstract Accepted 12 November 2024 In this essay I reflect on James P. Lantolf's contributions to cultural-historical theory and second language learning. I begin with my personal subjectivity and experiences as a limited learner of additional languages beyond English. This anecdotal opening introduces the tension between formal learning in school…