Examines the role of language policy in South African education. An historical overview of language planning is presented, and then several examples of current language policies are discussed, including the "Mother Tongue Principle," the introduction of Black languages into White schools, and the creation of a lexicon for the deaf. (CFM)

Examines interactions between 48 mothers and their two- , three-and-a-half-, and five-year-old children during book reading sessions. Formal reading and interchange about story content increased with age and book familiarity, while labelling decreased with age and book familiarity. (RJC)

Explores Ritchie's research supporting the hypothesis that universal grammar principles are available to adult second language learners. It is concluded that the experimental principle is not an innate grammatical principle, that methodological problems are inherent in the experimental design, and that results are due to effects of processing…

Examines the predictive relations among symbolic play, the use of metalinguistic verbs and emergent literacy for preschool children. Describes different regression models for older and younger children and suggests that L.S. Vygotsky's and David Olson's theories of literacy are developmentally complementary. (KEH)

Classical test theory and correlational techniques such as factor analysis have been unable to deal with many language tests' measurement problems. The Partial Credit Model, a latent trait model for the analysis of data scored in ordered categories, is used to construct and analyze an oral interview test of English as a Second Language. (28…

Examines the influence of a proposed implicational hierarchy and constraints of Universal Grammar on acquisition of noun incorporation processes by 29 adult learners of Samoan, compared to the performance of a control group of 11 native Samoan speakers. Methodology involved reaction time, grammaticality judgment, and response certainty measures.…

Disfluent phenomena such as pauses, hesitations, and repairs are investigated in 42 short samples of spontaneous speech of native French speakers and learners of French. It is found that native speakers attend to the construction of the referent, whereas learners are more concerned with syntactic construction. (Contains 14 references.) (Author/LB)

Language variation within one "ethnic" group, Israelis of Middle Eastern origins, is examined. Focus is on evidence of systematic patterns in the use of three pronunciations for (r), demonstrating that subconscious sociolinguistic pressures on members of the minority community influence them to assimilate while still retaining…

A model is proposed for the general abstracting process (using disciplines such as linguistics, logic, and psychology) that is based on a system of combined strategies with four stages: reading-understanding; selection; interpretation; synthesis. (Author/JKP)

Written apologies of deaf students were examined from data obtained from a discourse completion test. Results show that both word choice and word order give a routinized feel to the apologies, in part attributable to American Sign Language; and that strategy choices may reflect a culture-specific view of social offenses. (Contains 44 references.)…

Twelve business telephone conversations were analyzed to determine intercultural differences between speakers of Finnish and speakers of American English. Intercultural differences were found in the use of nontopical elements, "how are you" sequences, and interruption behavior. (Contains 27 references.) (Author/LB)

Reexamines the work of earlier scholars on the circumstances accompanying the changes in the names of the days of the week. Syntactic changes as well as the Church's struggle to eradicate the names of the pagan divinities played a great role in effecting these changes. Dual designations, full forms, and condensed ones existed side by side in some…

Describes a study of the economics of language competence in Switzerland and the efficacy of education systems undertaken to develop guidelines for language policy. This study was mandated by such issues as the reassertion of local identities, unprecedented migration flows, the emergence of the European Union, and the intensification of…

Discussion of hypertext and hypermedia focuses on its use in the production of interactive and distributed documents. Topics include the World Wide Web; HTML (Hypertext Markup Language); client interfaces; gateways to other computer network protocols; and future considerations, including cultural and linguistic problems, software, legal and…

Analysis of the phonological influence of English on Yoruba found such influences as violation of phonotactic constraints, assimilation of English sounds with those of Yoruba sounds, irregular phoneme correspondences, and resistance to new syllable types. (19 references) (Author/CB)