Concludes that a grapho-syntactic organization that divided sentences into meaningful units and random units was comprehended significantly better by both good and poor comprehenders than was the regular paragraph format found in basal readers. (FL)

Defines logical connectives as terms that link ideas within and between sentences. Describes a project that set out to identify the more commonly occurring terms and to measure secondary school students' difficulties in comprehending them. (FL)

Proposes that foreign language teaching can operate as a factor in the formation of interlanguage-specific rules either (1) by presenting the learner with foreign language material which deviates from target norms, or (2) indirectly by triggering off psycholinguistic processes, which in turn lead to interlanguage-specific rule formation. (EKN)

A model of language abilities in matrix form is described in which areas of language ability are defined in terms of the effects of receptive and expressive language processes on four linguistic levels: phonology, morphology, syntax, and semantics. (Author)

Discusses the amount of influence that a learner's native language has on the acquisition of a second language. Suggests that some important properties of a learner's interlanguage (IL) can be predicted, as shown by the different IL rules that Cantonese and Japanese use in dealing with English word-final voice contrasts. (Author/MES)

Explains that reading English among Scientists is almost universal, however, there are enormous problems with spoken English. Advocates the use of Esperanto as a viable alternative, and as a language requirement for graduate work. (GA)

Presents the advantages of an analytic, constructivist, holistic view of language learning and training, whether native or foreign, written or oral, productive or receptive. Argues that context (setting the linguistic forms in a communicative competence framework) is the critical issue. (HOD)

Discusses the speech act approach and its usefulness in conveying the meaning of the imperative both for the native speaker and for the purpose of language acquisition. Analyses the infinitival construction of German-language advertising slogans and describes its potential for conveying a variety of messages. (Author/MES)

Reports the results of an investigation on institutes for elementary school teachers inservice training, based on questionnaires directed to the trainees and the educators, and on an analysis of students' work. Focuses on various aspects of French language teaching and especially on grammar and vocabulary exercises. (MES)

Two studies elicited native speaker and nonnative speaker judgments regarding preferred word order of the idioms known as "freezes." The results support the notion that rules of frozen word order are psychologically real and reflect universal language rules. (Author/AM)

Discusses hybrid verbs as a linguistic product of the anglophone cultural influence on the Spanish spoken by Cubans in southeastern Florida. (NCR)

Recent research in the area of prose comprehension is reviewed, including factors that affect amount of recall, representations of text structures, and use of world knowledge to aid comprehension. The need for more information processing models of comprehension is emphasized. Elaboration is considered important for comprehension and retention.…

Based on experimental research, examines the relationship between American Sign Language and French Sign Language, and sociolinguistic variation in both sign languages. (AM)

This article discusses various studies that deal with understanding written and oral discourse and demonstrates the implications of these studies for second language teaching. (CFM)

Presents an advertisement from "Der Spiegel," composed in English that is saturated with Germanisms. Teaching procedures based on this are suggested: finding and classifying errors, composing alternative versions, translating into German, retranslating into English. Suggestions are given for further work based on the students' own…