Most advanced second language (L2) learners find continued vocabulary growth to be one of the most difficult areas in second language learning, and vocabulary acquisition has not received little attention by researchers. As a result, no unified theory of L2 vocabulary acquisition exists, although the literature contains ample advice on how to…

This paper describes similarities between the areas of second language (L2) teacher education and mother tongue (MT) literacy teacher education: similarity of definition, similarity of history, and similarity of a current pedagogical issue (immersion is necessary but not sufficient). Practitioners in both fields need to modulate the sharp polarity…

An overview of the skills, techniques, tools, and compensation of language translators and interpreters is offered. It begins with a definition of translation and a brief history of translation in the western world. Basic principles of translation dating back to Roman writers are also outlined. A five-step process in producing a good translation…

This study examined the nature of language transfer and its role in second language acquisition. Nine Japanese female young adults residing in Honolulu, divided into through groups based on English language proficiency, took part in two role playing situations with an American native speaker of English. The subjects were to attempt to get a…

This paper describes a collaborative project that sought to combine teacher development and illuminative research. Eight teachers on a general English course, working in pairs, observed each other's lessons and then held discussions, which were recorded and analyzed both quantitatively and qualitatively. Published coding systems were used by the…

College second language instruction can no longer afford to apply uniform methods and curricula to an increasingly diverse student population. To be realistic, it must be integrated with individual interests, attitudes, personality, and values. The best approach is for students to go individually to the countries of their target languages. The…

Second language acquisition (SLA) research is examined in terms of what might be used in the planning, design, and implementation of language courses. A conception of language and the communicative use of language that is appropriate for formal language teaching and learning is discussed, and different conditions are described under which second…

Two major theories trace the origins of black English to African influence or British Isles influence. According to the African origin theory, black English was created through pidginization, creolization, and decreolization as Africans came into contact with Europeans through the slave trade. The second theory holds that most black English…

A study examining the initial stages in the acquisition of the conditional system is reported. The objective was to discover how morphological productivity is related to the child's comprehension of the semantics of individual conditional types. Schachter's model of reality and unreality conditionals was used as a framework. Eight middle class,…

Although television is highly dependent on language and semiotic analysis, its form can best be analyzed through the structural notion of transformation. The critic's task becomes the articulation of structural laws intrinsic to television. One such law has to do with how television structures time. Television programming transforms action into…

This article consists of a brief historical look at training programs for graduate assistants at American universities, followed by a detailed examination of such a program currently in existence at the University of Pennsylvania. The focus of that program is relevant communication between students, and not merely grammatical form. (CLK)

Semantic noun classes in Emai, an Edoid language of Nigeria, are examined with respect to a process of Reference Point Marking (RPM) in order to explore the relationship between discourse and lexical semantics. Across pre- and post-verbal positions subcategorized by verbs like "rere" ("to be far"), these classes are shown to…

Analyses of the Null Subject Parameter (NSP) suggest that several factors may influence the resetting process for second language acquisition, such as specific "trigger" data, awareness of agreement as a part of awareness of agreement (INFL), and stylistic rules such as subject postposing and anaphoric reference. Four tests were…

Possibilities of conceptual and pragmatic analysis exist for identifying epistemological processing in teacher thinking. These modes of organizing thought condition classroom planning, shape meaning from a virtual didactic knowledge-store, and scaffold further pedagogical interactions. The semio-cognitive grammar proposed is adapted to the…