Explores typology-based differences in patterns of bilingual behavior by analyzing code-switches of Korean-English bilingual speakers, a language group that has not received much study so far. Data collected from 20 balanced bilinguals were analyzed to address the issues of linguistic constraints on code-switching and applicability of concepts of…

There have been few Australian studies of language maintenance amongst immigrant languages from the Indian subcontinent. The present study focuses on Tamil speakers in Melbourne from Sri Lanka or India, who are Hindus or Christians. Tamil is a pluricentric language that has been under the domination of English in these countries, at least amongst…

Instead of being completely arbitrary, the meaning of many idioms is "motivated" by their original, literal usage. In an FLT context, this offers the possibility of presenting idioms in ways that promote insightful learning rather than "blind" memorization. Associating an idiom with its etymology has been shown to enhance retention. This effect…

Purpose: The variable deletion of word-final consonants is a well-known feature of African American English (AAE). This study aimed to show whether African American children exhibit an alveolar bias in their deletion of final voiceless stops as has been observed for their production of final nasals. Method: The data were extracted from more than…

This study presents a taxonomy of the recasts that arose in communicative ESL and EFL classrooms. The taxonomy is used to examine the relationship between different characteristics of recasts and learner uptake/repair. Characteristics that were significantly related to uptake were the length of recasts (short vs. long), the linguistic focus…

We find a general, language-independent pattern in child language acquisition in which there is a clear difference between subject and object noun phrases. On one hand, indefinite objects tend to be interpreted nonreferentially, independently of word order and across experiments and languages. On the other hand, indefinite subjects tend to be…

Noting that grammar is alive, changing, and controversial, this book offers a combination of guidelines and creative language use for people who have already been exposed to the rules of grammar to help them start building their own style of speaking and writing. The first part of the book "Recalling the Parts of Speech," provides a…

English idioms are catalogued for German speakers. The guide is designed to be used both as a reference and as a teaching tool. It is divided into sections, each listing and defining common idioms using a number of English verbs, then presenting them in the context of dialogues. Most sections contain idioms for six or seven more common verbs, then…

An analysis of subject placement in Italian argues that placement is not determined entirely by case, but also partly by interpretational considerations. The crucial step in the argument is that there are independent well-formedness conditions on discourse structures and that the apparent interpretational effects on preposed subjects of…

Early explanations of sound change were often sought in extralinguistic factors such as climate or the speakers' physiology. More recently, scholars have been reluctant to explain changes this way, but the most widely accepted extralinguistic explanation is the substratum theory. Other linguists, notably the Prague group, looked to the linguistic…

A study examined pragmatic routine and indirection as regularly-used strategies for accomplishing linguistic action that, while conventional, can pose problems for non-native speakers. Two kinds of conventionalities are distinguished: conventionality of means (kinds of semantic structure that have acquired a standard illocutionary force, such as,…

The dictionary of the Ojibwa or Chippewa language represents the speech of the Mille Lacs Band of Minnesota and contains over 7,000 Ojibwa terms. Each entry gives information on the word stem, grammatical classification, English gloss, form variations, and references to alternate forms. An introductory section describes the entry format and use,…

The value of markedness theory in constructing explanatory models of linguistic meaning is questioned, particularly the claim that a single relationship (marked vs. unmarked) accounts for all differences in asymmetrically paired terms. It is argued that because unmarked terms vary greatly in the distributions that identify them as unmarked,…

This paper presents results of three experiments that examined Japanese English-as-a-Second-Language (ESL) learners' perception and production of to whom and how politely one should speak and what expressions are appropriate for whom in American English. Ratings were made on pictures of various types of people (teacher, professor, policeman,…

Conjunctions (e.g., "if, and, so") appear in varied contexts and are associated with a wide range of interpretations. The theoretical options concerning the lexical specifications of these items are: (1) multiplicity of senses; and (2) restricted senses augmented by conversational implicatures. It is proposed here that the latter…