This study measures the extent to which Arabic-speaking EFL learners are aware of polysemy in English. It also investigates whether the English proficiency level of Arabic-speaking EFL learners plays a role in their ability to distinguish between the various meanings of English polysemous words, and whether they face problems when they encounter…

Teachers working with refugee families who are culturally and linguistically diverse (CLD) and receiving special education services often rely on cultural liaisons to provide interpreter and translator services during Individualized Educational Program (IEP) and Individualized Family Service Plan (IFSP) meetings. The purpose of this qualitative…

The principal purpose of this paper is to critically examine and evaluate the efficacy of the principled eclectic approach to teaching English as second/foreign language (ESL/EFL) writing to undergraduate students. The paper illustrates that this new method adapts mainstream writing pedagogies to individual needs of learners of ESL/EFL in order to…

This study investigated 228 English as foreign language freshmen at a university of science and technology in southern Taiwan to explore the participants' knowledge of English tense forms by recognizing 12 tense forms and translating Chinese sentences into English with specific tense forms. The results showed that the participants who were taught…

The paper aims to demonstrate the value of cognitive interviewing (CI) as a survey pretesting method in comparative education research. Although rarely used by education researchers, CI has been successfully applied in different disciplines to evaluate and improve question performance. The method assumes that observing people's thought processes…

This paper investigates the potential of conceptual divergences within and between languages for providing intellectual resources for theorizing. Specifically, it explores the role of multilingual researchers in using the possibilities of the plurality of intellectual cultures and languages they have access to for theorizing International Service…

ESP is defined as an approach to teaching English for any purpose that could be specified. It is concerned with what to teach in a context where learners are classified as homogeneous sharing a set of specific needs. Accordingly, the purpose of the present study is to explore the situation of ESP teaching and learning in a class of third year…

This paper sheds light on the late Mohammed Al-Busairi's affluent academic journey. I will trace his education and his work experience in teaching, supervision, translation, literature, with special focus on his writings on lexicography and dictionary making. We will read some of his works with critical clues. The man had a massive contribution to…

In this study, 21 university students, who represented thirteen nationalities, participated in an online cross-cultural learning activity. The participants were engaged in interactions and exchanges carried out on Facebook® and Skype® platforms, and their multilingual communications were supported by speech-to-text recognition (STR) and…

Since 2000, translator and interpreter trainers have been arguing against the use of a transmissionist approach and for the use of a transformationist approach. Such a change in instructional approach is rooted in a shift in trainers' beliefs from behaviourism to social constructivism/situated learning. Teachers' beliefs on the nature of knowledge…

The purpose of this paper is to present an experimental study on summative assessment in translation teaching. The paper emphasises the need to use, as an alternative to traditional assessment (i.e. the translation of a text under exam conditions), multidimensional assessment based on a range of criterion-referenced and competence-based assessment…

Machine translation is currently undergoing a paradigm shift from statistical to neural network models. Neural machine translation (NMT) is difficult to conceptualise for translation students, especially without context. This article describes a short in-class evaluation exercise to compare statistical and neural MT, including details of student…

Teaching thinking skills is core of the curriculum in many cultures. Although curricula have mutual points, the results were different from each other. Having different results of teaching thinking curriculums applied in different countries indicates importance of personal differences of teachers. Defining level of teacher's self-efficacy makes a…

Research indicates that teachers can face challenges in knowing how to support language learners because they often have minimal training in teaching language learners in mainstream contexts (Martin, 2004; Sharma et al., 2011) and may consider language learners using their home language as detrimental to their learning (Franken & McComish,…

Based on the preliminary research findings in the project-based flipped learning model in Business English Translation course, this study designed a process-oriented assessment model for this course and tested its efficacy by an empirical study on 181 third-year English major students divided into three experimental class and three control class…