Suggestions are made for introducing students, especially those at the college level, to American short stories. An anthology of stories, chronologically presented, is noted as a useful text. Three approaches for presentation include historical sequencing, grouping according to salient elements of fiction, and grouping by theme. Pre-reading…

A November 1992 conference on multilingualism and the role of language in European-American communications and trade is summarized in a series of brief essays. After a foreword from the president of the Commission of the European Communities, these articles are presented: an introduction (Jacqueline Grapin); "Towards Transatlantic Linguistic…

This experimental study examined how and to what extent native speakers of Japanese acquire syntactic properties of English reflexives. There is emphasis on the effects of the Governing Category Parameter (Wexler and Manzini, 1987), which relates to Principle A of the Binding Theory (Chomsky, 1981). It is hypothesized that second language (L2)…

This book contrasts non-Soviet approaches to language testing and provides definitions from four Soviet language test experts. The role of foreign language teaching, the function of tests, and theoretical problems are discussed, with considerable focus on communicative competence. The book discusses test standardization and classification and…

Differences in the English and Brazilian Portuguese (BP) phonological systems that may lead to a slight accent in Brazilian learners of English as a Second Language (ESL) are examined. Segmental and suprasegmental features of the two systems are compared and contrasted, noting areas in which ESL learners may tend to substitute a BP segment for a…

A study investigated the extent to which English compound nouns are problematic for learners of English as a second language and identifies some causes of this comprehension difficulty. Subjects were 34 university students, of widely varying language backgrounds, in courses in English for academic purposes. Each was administered an instrument…

Comparative statistical data are presented on speech dynamic (as contrasted with lexical and rhetorical) aspects of major speech styles. Representative samples of story retelling, lectures, speeches, sermons, interviews, and panel discussions serve to determine posited differences between casual and careful speech. Data are drawn from 15,393…

Indigenous languages are under siege, not only in the United States but also around the world, in danger of disappearing because they are not being transmitted to the next generation. Immigrants and their languages worldwide are similarly subject to seemingly irresistible social, political, and economic pressures. Yet, at a time when phrases such…

This book examines how the brain enables people to speak creatively and build up an understanding of language. The discussion looks at the linguistic and neuro-anatomical underpinnings of language and considers how language skills can systematically break down in individuals with different types of brain damage. By studying children with language…

A discussion of the design of effective instructional materials for English as a Second Language (ESL) focuses on the application of second language learning theories and concepts of instructional design from educational technology to development of interactive video. A number of second language learning models and related research are examined,…

A study investigated translation problems arising in physician-patient interviews conducted in two languages with the help of an interpreter. Subjects were four adult native speakers of Gujarati, aged 42-70, whose physician interviews were videotape-recorded and translated, and the discourse was analyzed. Patients spoke in Gujarati, and the…

This article presents two developmental studies of discourse patterns in student writing. Results from two projects are presented: (1) the NORDWRITE project (1986-1989; Norwegian argumentative material from grades eight and nine) and (2) a comparison of argumentative writing in grades eight and nine with foreign language argumentative writing at…

A discussion of the role of sociolinguistics in the treatment of communication disorders focuses on issues related to dialect and language variation. It begins with an examination of linguistic diversity and dynamic description of language, reporting on a study of speech and language pathologists' judgments of sentences in African American…

This paper argues, using a feminist poststructuralist perspective, that second language acquisition (SLA) theorists have struggled to explore the relationship between the language learner and the social world because they do not question how structures of power in the social world impact on individual language learners and the opportunities they…

Analysis of beginning second language textbooks for German, Swedish, English, and Finnish looked at the readability of the contents. Finnish and English texts are examined more closely here as illustrations of the problems found in all four languages. Specific passages are cited and discussed; two are appended. A general framework of text…