In describing the different types of codeswitching used in Dakar, this paper questions the frequent assumption that the use of two languages within a single conversation violates a norm. In Dakar there is a fluid and unmarked switching between Wolof and French, "Urban Wolof," that has become the most common mode of speech among urban…

A study analyzed four major classes of discourse marker in Brazilian Portuguese: "ne" and other requests for feedback; "ai," a sequential connector; "ah, bom," and other turn initiators; and "assim," a marker of explanation. Distribution in various discourse functions and sociodemographic conditioning, and…

Polysyllabic words from 2 Dutch children from 1;6 to 2;11 were truncated so that they fitted a trochaic (strong-weak SW) pattern, particularly in early samples. Some observations with respect to the (non)realization of determiners suggest an influence of a SW-constraint on the realization of noun phrases. Findings support the hypothesis that words…

Examined the comprehension of English restrictive relative clauses containing three universal factors (interruption, word order rearrangement, and parallel function) by Chinese, Japanese, and Korean students at American universities studying English as a Second Language. The findings support the dominance of language universals in the course of…

Literacy in South America must be understood in terms of the linguistic diversity there, where only 2 of 14 nations and territories are monolingual. Oral traditions, standardization of indigenous languages, nonstandard varieties of colonial languages, bilingual education and mother tongue literacy, literacy teaching, and politics are discussed.…

Examined the role of exposure to speech in children's vocabulary growth. Characterized vocabulary growth rates for children from 14 to 26 months of age. Found a relation between individual differences in vocabulary acquisition and variations in the amount of a mother's speech to her children. (BC)

The expressions of the English modal auxiliaries "can,""could,""may," and "might" by 75 Panjabi-speaking students were studied. Students who were exposed to English at an earlier age showed better comprehension of verb forms. Modal acquisition by these second-language students mirrored that observed in…

The role of four cues in the assignment of actor role in Arabic was studied. Fifty-four sentences representing all possible permutations of the cues were presented to 100 native speakers of Arabic who were asked to identify the actor in each sentence. (Contains 41 references.) (JL)

This report discusses an investigation on the processes involved in the acquisition of French by students in late immersion programs in Australia. An ethnographic style of data collection was used in the study, which covered a full year. (Contains 14 references.) (JL)

Analyzed personal pronoun use in 36 scientific journal articles, focusing on how use of personal pronouns may reveal writers' perceptions of their own role in research and their relationship with expected readers and the scientific/academic community. Use of first-personal plural pronouns was most common, with a number of semantic references and…

Two major currents of reflection on education exist in the Francophone world. The first, "didactique"--didactics--relates to teacher planning, working chiefly from considerations about the pupil's cognitive characteristics. The second, "pedagogie"--pedagogy--relates to the features of pedagogical reflection-in-action. The…

Traces the development of "Australian English" from the 1940s to the present time, noting a radical change in both public and individual acceptance. Briefly surveys the extent of the scholarly documentation of Australian English in dictionaries and style manuals, and addresses the question of Australianness in a range of text types and…

Discusses how second-language learners whose first languages contain an article system differ in their acquisition of English articles from learners whose first languages do not contain such a system. Reviews the approach of Mizuno's (1988) interlanguage analysis for uncovering the process in second-language acquisition, and summarizes findings of…

Investigates the cause of avoidance in learning negation in a Korean as a second-language (KSL) situation. Because Korean has two types of negatives--preverbal and postverbal--examination focused on whether students of KSL avoid a certain negative form, and if so, why. (Author/VWL)

Reports on a study that analyzed and compared a restricted set of full-text articles from a sub-specialty of biochemistry in terms of co-occurrences and co-absences of words. The consequences for the lexicographical approach to generating artificial intelligence from scientific texts are discussed. (JAK)