This issue of the Navajo Language Review consists of five papers. The first, by E. Perkins, deals with the semantics and syntax of the Navajo negation particle "hanii." In the second paper, S. Billison speaks of the need to preserve the Navajo language and culture through bilingual education programs. M. Saville-Troike studies variation and change…

The dialect of English as spoken by native Puerto Rican Spanish speakers is estensively influenced by interference from the speakers' native language. Since exposure to a language affects one's ability to use it, the speaker's position might affect his access to English and/or his willingness to speak it, and, therefore, his proficiency in it. It…

The meaning of a word often cannot be formulated by conscious rules, because it is unconscious. Evidence on the verb "break" demonstrates this. The consequence for teaching is that teachers cannot supply meanings in words, but should present a wide range of uses of a word, so that students can intuit the unconscious generalization. (Author)

This is a preliminary report on a series of small-scale language teaching experiments, aimed primarily at demonstrating that valid research into language teaching methods is possible. Small-scale refers not to the number of subjects involved, but to the scope of the experiment. Instead of looking at a method as a whole (as happens in large-scale…

An extreme view of language acquisition sees base structures as innate, and acquisition of the grammar of a particular language as a process of learning the transformation rules needed to get from base structures to surface structures of adult native speakers. Base structures are understood to most resemble simple-active-affirmative-declarative…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers," by Rudolf Filipovic; "Some Problems in Teaching English Noun Phrases as Subject to Serbo-Croatian Speakers,""Problems in Teaching the Structure of Some English Noun…

Over the years the Navajo language has received more attention than any other American Indian language. The grammatical work represents all traditions in American Indian linguistic research, from the earliest descriptivism to the latest generative grammar. In addition, there exists a large amount of material written in Navajo and a plethora of…

Three hypotheses are examined in relation to English copula and negative utterances produced by three native Spanish speakers. The hypotheses are interference, interlanguage and L1=L2, which states that acquisition of a language by second language learners will parallel acquisiton of the same language by first language learners. The results of the…

The experimental test measures the ability of a subject to reconstruct obscured words by means of sentence analysis, carried out not as a separate academic task, but in the normal procedure of understanding what the sentence says. It is a task built on the assumption that the ability to handle reduced redundancy is a valid measure of linguistic…

This bibliography, the first one to be generated by the computer system of the Linguistics Documentation Centre, lists books and articles through 1972. Entries are not annotated, but additional descriptors are noted for many publications. Many entries are recorded as being abstracted and indexed in the ERIC system, and for these ERIC reference…

This is the third in a four-volume experimental series of instructional materials on English for Vietnamese speakers. The structure of this volume follows that of Volume II - Grammar, and provides additional pattern practice for the grammar points as they are treated in that volume. A booklet containing eleven charts designed for vocabulary and…

This study of the acquisition of kinship terms in English is a test of the hypothesis that lexical items are learned in their order of complexity and of the validity of relational analysis in predicting the order of the acquisition of kinship terms. Earlier studies of kinship terms, Piaget's in particular, are first discussed, as well as the…

This paper reviews the psychological theories and research which deal with the meaning of words in the course of human psychological development. The three major premises of the review are: (1) that word meaning is conducive to empirical study, (2) that rules can be produced that apply to most word meanings, and (3) that human development has…

Teaching pronunciation is more like gymnastics than linguistics because it involves converting a series of mental processes into motor activity. Many variables contribute to the facility with which a student will learn pronunciation, but age causes the greatest variation in standards of pronunciation learning between individuals. Though increased…

This report examines both the divergent and common features of university language centers in Europe, focusing primarily on their aims, structures, and methods of operation. Major sections examine the development and types of university language centers. The types include (1) comprehensive centers, (2) centers mainly devoted to the teaching of…